Codename Anastasia - Novel - Capítulo 13: Homem Nuclear: Aguce os ouvidos e escute
Então, esse cara foi quem tomou a iniciativa no desenvolvimento de ‘Anastasia’? Morgan se aproximou dele com essas suposições e acabou assassinado? Embora não haja provas concretas, é evidente que ele é muito suspeito.
Kwon Taek Joo ainda estava pensando muito quando Zhenya de repente disse: “Meu vinho acabou”. De fato, a bandeja estava cheia de copos vazios. Se fosse um garçom normal, ele teria voltado para a cozinha antes que as bebidas acabassem para manter o estilo profissional da festa. Mas Kwon Taek Joo estava tão absorto no que Zhenya acabara de dizer que perdeu a noção do tempo. Ele direcionou sua atenção para o corredor da cozinha, e o gerente de antes o olhava de forma estranha.
“Preciso ir.”
“Vamos ouvir isso antes. Acabei de ver Psikh Bogdanov subir as escadas. Alexei Perov e Yuri Levin também o seguiram em segredo”.
Alexei Perov e Yuri Levin são os Ministros da Defesa e dos Negócios Estrangeiros da Rússia. Os dois e Psikh Bogdanov têm uma reunião secreta. Então Kwon Taek Joo precisa descobrir o que está acontecendo.
“Vou te cobrir, então ligue o seu comunicador”.
Zhenya continuou exigindo enquanto Kwon Taek Joo tentava apressadamente voltar para a cozinha. Por alguma razão, seu tom parecia leve, como se algo feliz estivesse prestes a acontecer. Não estava seguro de poder confiar em alguém tão dúbio como ele. Kwon Taek Joo sacudiu a cabeça e atravessou o corredor.
“Espere.”
Embora tentasse fingir não ver o gerente parado no corredor, ele chamou Kwon Taek Joo. Levantou a bandeja e cobriu o rosto.
“Esqueceu as instruções? Faça o seu trabalho corretamente e mova-se rápido”.
“Sim, eu lembro.”
“Se fosse eu, daria pelo menos mais um passo em vez de responder”.
Ele se encarregou de prender os outros e depois voltou para repreendê-los. Kwon Taek Joo controlou suas emoções e correu pelo corredor. Os gritos do chef ainda ressoavam na cozinha. Assim que os garçons deixavam as bandejas vazias, elas eram trocadas por novas bandejas de comida. Kwon Taek Joo acabou de entrar na cozinha quando alguém tomou a bandeja vazia de sua mão.
Ele rapidamente olhou para dentro e notou um canto da cozinha onde a comida se acumulava constantemente sem ser limpa. Enquanto outro garçom estava na frente do chef, Kwon Taek Joo se aproximou do balcão da cozinha. Os chefs de cada departamento colocavam muito esforço em preparar os ingredientes, cozinhar os pratos, apresentar e decorar. Mas, se uma pequena ação como derramar molho desse errado no final, o prato ainda seria jogado no lixo sem piedade. Como resultado, o lixo se acumulava e se derramava pelo chão.
De acordo com o diagrama da mansão, há uma porta que vai do depósito de materiais para o quintal. E os resíduos geralmente são eliminados em lugares que não são facilmente visíveis. Então não há lugar melhor do que o quintal.
Kwon Taek Joo levantou a lata de lixo pesada. O pessoal da cozinha estava muito ocupado para prestar atenção aos outros. Ele contornou o balcão da cozinha e entrou no depósito de ingredientes. Há uma porta lateral no lado oposto. A porta está trancada por dentro, por isso sair não é um problema. O que precisa ser levado em consideração é a segurança externa rigorosa. De fato, assim que abriu a porta para sair, um guarda-costas deteve Kwon Taek Joo.
“O que está acontecendo?”
“Ah, há tanto lixo… Se não cuidarmos disso imediatamente, nosso chef vai explodir”.
O guarda-costas olhou para Kwon Taek Joo e depois para a lata de lixo que ele segurava. Em seguida, seus olhos passaram por Kwon Taek Joo e olharam para a cozinha. Os gritos frenéticos do chef ecoaram pela porta aberta. O guarda pareceu entender a situação. Kwon Taek Joo fez uma reverência e se dirigiu ao depósito de lixo.
Ele tirou os resíduos de comida enquanto observava todo o prédio. Se os dois ministros e Psikh Bogdanov se reunissem em segredo, então o primeiro andar, onde a festa estava acontecendo, não seria a escolha ideal. Claro, mesmo se todo o primeiro andar fosse eliminado, ainda haveria muitos quartos vazios.
Kwon Taek Joo olhou para toda a mansão e de repente fixou os olhos na sala ao final do terceiro andar. Como era noite, todos os quartos tinham as cortinas fechadas, mas por alguma razão, aquele quarto era a única exceção. Ele não sabia por quê, mas de alguma forma se sentia desconfortável ao tentar ignorá-lo. Seria melhor dar uma olhada.
Kwon Taek Joo visualizou o caminho a ser percorrido. Havia muitos olhares voltados para dentro, então era melhor se mover do lado de fora. O quintal estava bastante tranquilo, a escuridão do prédio também era muito adequada para se esconder. Claro, primeiro ele precisava lidar com os guardas.
Kwon Taek Joo voltou ao depósito de ingredientes com uma lata de lixo vazia. O guarda-costas de antes ainda estava observando a área. Quando Kwon Taek Joo se aproximou, ele se virou sem hesitar.
Nesse momento.
“…Argh!”
Sobre a cabeça do guarda-costas havia uma lata de lixo. Quando sua visão foi repentinamente bloqueada, ele imediatamente levantou a arma. Kwon Taek Joo usou o joelho para chutar aquela mão. A arma voou pelo ar e caiu na mão de Kwon Taek Joo.
Quando o guarda-costas tirou a lata de lixo da cabeça, Kwon Taek Joo o golpeou diretamente no rosto. Ele gemeu pesadamente e caiu segurando o nariz. Parecia que o nariz estava quebrado por um soco direto no rosto. Kwon Taek Joo franziu o cenho como se sentisse dor, depois atacou o ponto fraco de seu oponente e o derrotou. Em seguida, ele o arrastou para a parede externa, onde ficou escondido na escuridão do prédio. Ele olhou ao redor, mas ninguém parecia perceber nada suspeito.
Agora só resta subir no prédio. Há duas maneiras: descer do telhado com uma corda ou subir de baixo. Não sei se é sorte ou não, mas graças à grandiosa aparência do prédio, há muitos lugares para colocar os pés. Enquanto a frente teve que se esforçar muito para garantir a segurança, a parte de trás foi extremamente negligente. Que sorte.
Então, vamos subir. Kwon Taek Joo arregaçou as mangas e tirou o relógio. Apontou a parte da frente do relógio para o telhado e pressionou o botão lateral. Uma corda de náilon pulou pelo espaço e disparou para o alto. Ele puxou a corda com força para verificar. Toda a corda ficou tensa como se estivesse presa em algum lugar.
Kwon Taek Joo pressionou novamente o botão lateral. Imediatamente depois, o motor dentro do relógio começou a funcionar e o cabo se enrolou até um determinado comprimento. Ele começou a escalar a parede externa como se estivesse escalando uma montanha, colocando todo o peso no braço esquerdo. Embora tenha escorregado algumas vezes porque a sola do sapato estava escorregadia, não foi um grande problema. Pelo contrário, a crescente gravidade à medida que subia mais alto era o que o fazia sentir desconforto. O relógio exerceu uma forte pressão sobre o pulso. Não seria estranho se de repente caísse do pulso esquerdo.
É um fio de náilon normalmente usado para pescar atuns azuis grandes, então não se rompe facilmente. Claro, sempre há exceções. Mesmo se a corda for forte, não se pode garantir sua resistência se for repetidamente esfregada com ornamentos de ouro afiados. E esse é o momento.
De repente, um som como o de uma corda de arco quebrada entrou em seus ouvidos. Ao mesmo tempo, o braço esquerdo de Kwon Taek Joo, que estava dolorosamente esticado, de repente se soltou.
“…!”
Descendo. Ele fechou os olhos com força, esperando que o impacto chegasse. De repente, sua visão foi bloqueada. Todo o seu corpo se estremeceu reflexivamente e todos os seus sentidos estavam tensos. O cabelo da cabeça também se eriçou. Mas passou um tempo e Kwon Taek Joo ainda não sentiu a dor esperada.
Ele abriu os olhos lentamente. O corpo de Kwon Taek Joo flutuava no ar. Assim que a corda se quebrou, ele se agarrou à moldura da janela do terceiro andar para evitar cair. A corda de náilon que segurava seu corpo caiu impotente no chão.
Kwon Taek Joo suspirou aliviado. Isso foi perigoso. De qualquer forma, em comparação com antes, houve um momento em que ele quase caiu de um arranha-céu de quase 110 metros de altura. Ele esperou até que seus músculos e nervos temporariamente tensos se estabilizassem gradualmente antes de subir sozinho na moldura da janela. Depois disso, Kwon Taek Joo prendeu a respiração e olhou ao redor do quarto. “…Ja.”
Ele não conseguiu esconder sua decepção assim que chegou lá, porque o quarto ao final do terceiro andar estava completamente vazio. Não havia sinal de que alguém estivesse lá.
Kwon Taek Joo girou a cabeça para olhar os outros quartos. Dada a escala da mansão, cada quarto também é muito grande, por isso mover-se entre eles não é fácil, mesmo quando estão no mesmo andar. Será que ele conseguirá encontrar Psikh Bogdanov e os dois ministros dentro do prazo previsto? Enquanto Kwon Taek Joo tentava se concentrar, um estalo soou em seus ouvidos.
— Ei, onde você está?
É a voz de Zhenya. Só então ele se lembrou da existência do dispositivo de comunicação. Kwon Taek Joo sentou-se e descansou no parapeito da janela por um tempo e suspirou.
“Estou apenas perdendo tempo.”
— Se você se divertiu brincando, agora aguce os ouvidos e escute.
O que ele está dizendo? Kwon Taek Joo estava prestes a perguntar de novo quando de repente pareceu ouvir o som da porta se abrindo. O som da porta se fechando também foi claramente ouvido. Embora não soubesse o que estava acontecendo, Kwon Taek Joo instintivamente baixou a respiração e se concentrou nos sinais que podia sentir. Além do som das portas se abrindo e fechando, pareciam haver sussurros de conversa.
Definitivamente eram 3 pessoas falando, cada uma com um tom de voz diferente. Mas a voz transmitida pelo dispositivo de comunicação é diferente da voz real. Por isso é difícil confirmar se Psikh Bogdanov está lá ou não. Kwon Taek Joo decidiu ouvir um pouco mais a conversa privada.
— Como vai o progresso do SS-29?
— Aguardando notícias de Sonchev. Disseram que estavam procurando especialistas para resolver os erros do SS-29. Parece que ele está bastante ocupado, especialmente porque não compareceu à festa de hoje. Sonchev disse que se comunicaria comigo em breve, então vamos esperar e ver.
— O que a Coreia do Norte diz sobre esse erro?
— Disseram que foi um incidente inesperado. Não houve tais erros durante o estudo experimental.
Um sorriso de satisfação apareceu nos lábios de Kwon Taek Joo. Na Rússia, a denominação “número SS” é usada principalmente para se referir a mísseis balísticos intercontinentais, ou ICBM para abreviar. Por exemplo, o nome oficial de ‘Satanás’, considerado o míssil balístico intercontinental mais poderoso da antiga era soviética, é ‘SS-18’. Portanto, há uma grande possibilidade de que o ‘SS-29’ de que falam seja um tipo similar de arma nuclear.
Além disso, o ‘Sonchev’ mencionado na conversa é um grupo mafioso eslavo. A arma conhecida como ‘SS-29’ parece estar nas mãos dessa organização. Afinal, provavelmente estava estreitamente relacionada com a família Bogdanov. Caso contrário, não haveria motivo para celebrar um evento como o de hoje na mansão Bogdanov. Além disso, parece que até mesmo a Coreia do Norte está envolvida no desenvolvimento desta arma. Poderia ‘SS-29’ ser ‘Anastasia’?
— E os movimentos dos americanos?
— Ainda está muito quieto. Eliminamos o rato que se infiltrou, então talvez estejam mais cautelosos, mas que diferença fez? Eles ainda estão em uma situação em que não podem reclamar o corpo.
Se foi um rato que se infiltrou, estavam falando sobre a morte de Morgan? Armas nucleares desenvolvidas secretamente na Rússia, intervenção norte-coreana, vigilância e espiões americanos eliminados. Cada situação está correta. Mas isso é apenas especulação, ainda não há provas concretas.
A conversa parou por um momento. Kwon Taek Joo ouviu a porta se abrir e fechar. Alguém acabou de sair do quarto? Especulou vagamente, mas Zhenya contou-lhe a situação no quarto.
— Bogdanov saiu da sala. Parece que ele está prestes a receber um telefonema.
Kwon Taek Joo disse “Ah” e inclinou a cabeça. Uma pergunta que ele não tinha percebido enquanto ouvia escondido de repente apareceu em sua mente. Onde está Zhenya? Como ele podia conhecer tão claramente os movimentos de Psikh Bogdanov?
“O que acabou de acontecer, como você soube disso?”
— Bem, há pouco tempo havia uma garota chamada Olga que disse que me levaria pela mansão. Há alguma razão para recusar? Então eu a segui e inseri um dispositivo de escuta no olho da fechadura da sala onde se reuniram.
‘Olga’ é a filha mais nova de Visarion Romanovich. Olga Vissarionovna.
Neste ponto, Kwon Taek Joo sentia mais curiosidade pela identidade de Zhenya do que por ‘Anastasia’. O que diabos ele estava fazendo, sendo convidado para uma festa Como esta e vagando aleatoriamente dentro da mansão da família Bogdanov fortemente guardada?
“Onde você está agora?”
— Sala de controle no porão.
“O que você está fazendo lá?”
— Estou observando alguém…
Zhenya fez uma pausa por um momento e depois continuou.
— …Alguém quase caiu do terceiro andar.
Havia uma leve risada em sua voz. Kwon Taek Joo imediatamente se virou para procurar algo. Pouco depois, viu uma câmera de vigilância instalada no canto da parede externa. Ele levantou o dedo do meio em direção à lente brilhante sem hesitar. Imediatamente depois, uma forte gargalhada ressoou do outro lado do dispositivo de comunicação.
Zhenya sorriu com entusiasmo por um momento e depois voltou a perguntar surpreso.
— Por que você está pendurado aí?
Kwon Taek Joo não respondeu, não havia nada a explicar.
Ele olhou o relógio e eram quase 3 da madrugada. A razão pela qual Psikh Bogdanoy saiu foi por uma ligação telefônica. É uma chamada importante que deve ter prioridade sobre o trabalho? Kwon Taek Joo de repente se lembrou de parte da conversa que acabara de ouvir antes.
“A ligação que Psikh foi atender, era de Sonchev?”
— Vamos ver, eu também não sei. Mas está bem para tentar. Quando visitei a mansão antes, vi um telefone fixo no final do corredor do segundo andar. Também há um no escritório de Bogdanov. Claro, as duas linhas são diferentes, então as chamadas só podem ser atendidas diretamente em seu escritório.
“Mas há alguma maneira de receber chamadas?”
Perguntou Kwon Taek Joo enquanto olhava para baixo. O lugar que Zhenya mencionou não estava longe de sua localização atual. Sempre que você abre a porta do quarto de baixo, está bem na sua frente. Provavelmente o importante é ver se há proteção ou não, mas a abordagem não parece muito difícil.
— Claro. Se você puder se mover de onde está para lá em 8 segundos.
Parece que a linha está conectada. O que importa é o tempo. Tudo o que Kwon Taek Joo precisava fazer era pegar o telefone em oito segundos e levantar o fone no corredor ao mesmo tempo que Psikh Bogdanov levantava o fone no escritório. Claro, é fácil dizer, mas se você desviar embora seja um pouco, será muito problemático.
Kwon Taek Joo acenou com a cabeça em direção ao circuito fechado de televisão, depois tirou um chiclete e o levou à boca. Ele se levantou e colocou os pés no parapeito da janela, como se a parede que se agarrava às suas costas estivesse empurrando seu corpo para baixo. Kwon Taek Joo não teve tempo de preparar o equipamento de segurança. 8 segundos não é muito tempo. Kwon Taek Joo respirou fundo e pulou para baixo.
Assim que caiu, pegou algo. Era o parapeito da janela do segundo andar. Doíam-lhe os dedos, pulsos e até os cotovelos pela queda, mas mesmo assim ele apertou os dentes e subiu. Passaram-se 3 segundos antes que ele pousasse são e salvo no parapeito da janela.
— Isso é bastante bom, não é?
Zhenya observou a situação e riu baixinho. Enquanto Kwon Taek Joo lutava para fazer tudo, ele estava sentado alegremente olhando para a tela do computador.
Continuou ignorando-o e tirou um isqueiro. À primeira vista, é um isqueiro Zippo normal. Mas quando Kwon Taek Joo abriu a tampa, apareceu um tubo longo e fino como uma chave de fenda. Ele o dobrou e o acendeu. Um raio de luz brilhou na ponta do tubo. Kwon Taek Joo colocou o chiclete na porta de vidro e depois usou a chama do isqueiro para desenhar um círculo ao redor dela. Em seguida, ele pegou o pedaço de chiclete e o removeu cuidadosamente, cortando um pedaço redondo de vidro sem emitir nenhum som. Ele o colocou suavemente no parapeito da janela, depois colocou a mão no círculo e o abriu. A janela abriu com um clique. Depois de olhar ao redor uma vez, Kwon Taek Joo entrou.
Ele andou como um gato, aproximando-se cautelosamente e rapidamente da porta, depois aproximou o ouvido da porta e ouviu atentamente as atividades do lado de fora. Está tudo tão silencioso. Kwon Taek Joo abriu a porta silenciosamente e saiu. Ele virou a cabeça para a direita e viu a mesa no final do corredor. O telefone que Zhenya mencionou também estava lá.
Justo quando estava prestes a caminhar até a mesa, a voz de Zhenya voltou a soar em seus ouvidos.
— Darei um sinal, então sincronize corretamente.
Kwon Taek Joo agarrou o receptor e assentiu. Naquele momento, Zhenya começou a contar do outro lado do rádio.
— Três
Respirou fundo.
— Dois
Kwon Taek Joo olhou para trás novamente e verificou se alguém estava se aproximando.
— Um
Assim que o som da contagem chegou, a energia foi transmitida à mão que segurava o receptor.
— Ouça.
Kwon Taek Joo levantou o receptor imediatamente. Absolutamente nenhum som. Não só o outro lado do telefone estava em silêncio, mas Zhenya também não disse nada. Parece que ninguém além do próprio Kwon Taek Joo segura o receptor. Sua boca estava seca.
Será que errou de novo? Kwon Taek Joo segurou firmemente o estetoscópio e esperou por algum som.
É o som do vento soprando? Sem aviso, a voz de Psikh Bogdanov soou do outro lado do receptor.
— Justo a tempo. Justo quando estava falando disso
acabei de chegar a um acordo com essa parte.
— E como vai isso?
— Mandarei um técnico da Coreia do Norte.
— Esta é a boa notícia entre as notícias que ouvi. Então, quando será enviado?
— Sairemos amanhã. Provavelmente irá para Moscou depois de amanhã.
— Tem que ter cuidado para não deixar que os ratos o sigam como da última vez.
— Desta vez ele se disfarçará de turista chinês, então mesmo os americanos terão dificuldade em reconhecê-lo.
— Continue se seguindo. Não se esqueça de relatar a situação periodicamente.
— Sim, claro.
A chamada foi rapidamente encerrada. A conversa foi dita de forma vaga e evita a menção direta. Provavelmente isso significa que estão sendo cautelosos. Graças a isso, a confiança de Kwon Taek Joo foi fortalecida.
Ele ainda segurava o estetoscópio. Kwon Taek Joo planejava esperar até que Psikh desligasse primeiro. Mas naquele momento, um rugido do nada saiu do dispositivo de comunicação em seu ouvido.
Por um momento, uma dor como se tivesse sido apunhalado com um furador penetrou em seu ouvido e em seu cérebro. Kwon Taek Joo se agachou e abraçou a cabeça como se estivesse prestes a explodir. Imediatamente tirou seu dispositivo de comunicação e o jogou, mas o eco desse forte ruído continuou ressoando em sua cabeça.
Sua testa estava encharcada de suor frio e um arrepio percorreu suas costas. Em total confusão, até sua visão estava turva e seu coração batia forte. Não entende por que o equipamento de comunicação que estava funcionando normalmente de repente teve problemas. Se tivesse sido tão forte, Psikh Bogdanov também teria ouvido.
Droga, a má previsão se tornou realidade. De repente, um tiro soou fora da mansão. Devido ao caos recente, Zhenya também parecia ter sido descoberta pelo segurança. Em primeiro lugar, é preciso evitá-lo.
“…Maldito.”
Kwon Taek Joo mal tinha forças para ficar de pé. Suas pernas tremiam sem forças. Ele segurou a cabeça dolorida e tentou correr pelo corredor, mas sua mente ainda não tinha voltado ao normal. Não conseguiu encontrar imediatamente uma saída da situação e não sabia para onde correr. Ele simplesmente correu cegamente.