Codename Anastasia - Novel - Capítulo 8: 1.8 - Nova missão - Zhenya

Primeiro, devo evitá-lo ao máximo. Assim, Kwon Taek Joo estava prestes a correr instintivamente quando uma vibração soou de dentro de seu casaco. O telefone de Hiro Sakamoto estava no bolso externo, então a vibração atual deve ter vindo do telefone usado para se comunicar com a sede.

 

O chefe do departamento Lim disse que enviaria uma foto do parceiro que participaria desta missão com ele. Kwon Taek Joo colocou a mão no casaco e tirou o telefone. De fato, uma foto foi enviada pelo chefe do departamento Lim.

 

Ele imediatamente verificou a foto. Leva cerca de 2 ou 3 segundos para o dispositivo carregar a imagem na tela. 1 segundo, 2 segundos, 3 segundos. Kwon Taek Joo toca na mensagem “Download completo”. A foto esperada rapidamente preencheu a tela.

 

“Hmm? Esse ai sou eu”

 

Quase deixou o telefone cair no chão, porque a voz de alguém de repente interveio.

 

Kwon Taek Joo apenas revirou os olhos silenciosamente e olhou para o chão. Uma enorme sombra vinda de trás estava engolindo-o. Podia-se dizer a quem essa sombra pertencia sem precisar olhar para trás, porque aquele forte cheiro de madeira parece paralisar as células olfativas.

 

Os representantes da Gazprom não apareceram no final. O grupo de pessoas esperou para comer e beber juntos por um tempo e depois se dispersou. A delegação japonesa cansada após um longo voo também se dispersou para seus quartos. Graças a isso, Kwon Taek Joo conseguiu concluir o trabalho mais cedo do que o esperado. O verdadeiro problema está apenas começando agora.

 

Kwon Taek Joo nem conseguiu entrar no quarto, apenas ficou parado na porta o tempo todo. Demorou um pouco para ele respirar fundo e abrir a porta.

 

Seus olhos estavam direcionados para a mesa ao lado da janela. O assassino estava sentado nos apoios de braço de uma cadeira e olhando para fora. Parece que se sentar ali era mais confortável por causa de suas longas pernas. Uma poderosa fonte de energia misteriosa fluía dos ombros largos e de suas costas fortes. Talvez percebendo que seus olhos estavam olhando para ele, ele virou a cabeça silenciosamente.

 

A luz tingia os cabelos misturados entre amarelo e branco brilhantemente. As sobrancelhas são longas e gentis, mas ainda mostram nitidez e sofisticação. Os longos cílios que cobrem os olhos carregam uma ferocidade potencial, e as pupilas transparentes como água do mar azul carregam um toque frio e calmo, formando uma obra de arte única. O nariz alto e reto exala uma beleza natural que direciona o olhar para os lábios. (NT: O jeito que o Taek joo descreve o Zhenya mdss..)

 

Seu rosto estava sorrindo brilhantemente, mas a tensão que ele sentia não diminuiu. Aquilo não enganaria Kwon Taek Joo, ele sabia que aquele era um sorriso falso.

 

Embora seu rosto seja extremamente bonito, Kwon Taek Joo não sente nenhuma simpatia. Quando o encontrou, as partículas de ar ao seu redor pareciam congelar. Os olhos parecem estar olhando silenciosamente para a presa se contorcendo, diferente dos olhos de um ser humano.

 

Ele se virou calorosamente para Kwon Taek Joo, que estava parado na porta.

 

“Entre e não seja tímido.”

 

Os papéis de anfitrião e o convidado estavam completamente invertidos. Ele assentiu e tirou o casaco, então de repente virou a cabeça, porque o forte cheiro de charutos estava por toda parte. Não é muito forte, mas ele achou muito desconfortável, não sei se foi devido à imagem da primeira vez que os dois se encontraram.

 

Como se não soubesse da aversão no rosto de Kwon Taek Joo, ele estendeu a mão e ofereceu um aperto de mão.

 

“Me chamo Zhenya.”

 

Kwon Taek Joo ficou olhando para a mão de Zhenya à sua frente. Foi essa mão que perfurou os olhos de um ser humano? Esse pensamento surgiu de repente quando de repente aquela mão se estendeu. Kwon Taek Joo ficou inconscientemente assustado, sem perceber que também estava tremendo.

 

As pontas dos dedos longos e brancos pararam na frente do peito esquerdo de Kwon Taek Joo. Seus pulmões de repente se contraíram, impedindo-o de respirar normalmente. Aqueles dedos parados logo começaram a balançar como se estivessem provocando Kwon Taek Joo. A tensão esmagadora parecia ser aliviada. Uma expressão de insatisfação era evidente em seu rosto. Zhenya riu e gentilmente bateu em sua mão.

 

“Você não parece muito feliz em me ver, não é?”

 

“Por que eu não estaria? Mas se você me deixar bater em você algumas vezes, eu ficarei mais feliz.”

 

Kwon Taek Joo rangeu os dentes, sua força na mandíbula inferior. Talvez vendo isso como uma piada, Zhenya apenas riu e ignorou.

 

“Qual é o seu nome?”

 

“Você sabe.”

 

“É difícil de pronunciar. Há um nome mais fácil?”

 

“Se for muito difícil, não chame.”

 

Zhenya o encarou com a resposta brusca. Seus lábios ainda formavam um longo sorriso e seus olhos brilhavam de forma incomum. Assim, o silêncio envolveu o ambiente. Kwon Taek Joo de repente se sentiu desconfortável ao ser observado sem qualquer medida para lidar com isso.

 

Um momento depois, Zhenya disse: “Ouvi dizer que você foi à delegacia?” Ele quebrou o silêncio persistente.

 

Zhenya até sorriu descaradamente, como se tivesse esquecido tudo o que aconteceu antes. Kwon Taek Joo olhou para ele e não respondeu. Não, é diferente da vigilância. A intuição lhe diz que Kwon Taek Joo não deve revelar nenhuma falha a ele.

 

Zhenya não se importou e deixou a mesa, indo até o mini-bar. Ele olhou através das pequenas garrafas em exibição e tirou um pouco de uísque. Ele matou a sede dessa forma e deu de ombros.

 

“Não há nada para se preocupar. Eu apenas estava ajudando um colega que estava em perigo.”

 

Ele falava de coisas incomuns como se fossem normais. Kwon Taek Joo continuou a observar Zhenya de perto.

 

“Desde quando você me segue?”

 

“Desde quando? Desde o começo.”

 

Ele estava no aeroporto desde o início? Isso significa que ele ajustou o tempo certo para entrar em contato. Então ele estava seguindo Kwon Taek Joo quando ele foi sequestrado e o salvou? Então por que ele não revelou sua identidade naquela hora?

 

Zhenya de repente sorriu. Parece que as dúvidas de Kwon Taek Joo foram percebidas.

 

“A sede me disse para esperar obedientemente até hoje. Se você não tivesse sido preso de forma tão vergonhosa naquele dia, eu não teria tido nenhuma razão para aparecer.”

 

Zhenya riu com os lábios encharcados de uísque. A vergonha que Kwon Taek Joo havia tentado suprimir por tanto tempo, agora ressurge. A pessoa que ele pensava ter poderes sobre humanos, acabou por ser seu colega. O orgulho de Kwon Taek Joo está ferido.

 

“A primeira impressão que tive de você foi realmente inesquecível. Você também me mostrou como é cutucar os olhos dos outros”

 

Kwon Taek Joo estalou a língua em resposta. Não há razão para se sentir inferior apenas porque ele é seu parceiro. Ele e Kwon Taek Joo estão no mesmo time. Esse simples fato dissipou o medo que sentiu pela primeira vez em sua vida. Zhenya zombou da crítica inesperada.

 

“Você é do tipo pacifista?”

 

“Eu não gosto de bagunça.”

 

“Você gosta de coisas organizadas e eficientes, tipo atirar? Ou bombardear? Então não tem nada de divertido.”

 

Ele balançou a cabeça com uma expressão entediada e depois tocou as têmporas com os dedos.

 

“Pense nisso. Quem não quer ser especial, certo? Todo mundo quer que o último momento de respiração seja o mais sagrado possível. Mas quão inútil e trivial seria se suas mortes fossem agrupadas em um canto de um artigo sobre as vítimas de um tiroteio? Se eles tivessem ambos os olhos arrancados, poderiam ganhar mais uma linha a mais na manchete. Não seria melhor?”

 

É apenas uma falácia. A falácia de um psicopata tentando justificar seu comportamento nefário. Kwon Taek Joo respondeu sarcasticamente.

 

“Se um dia precisar me matar, por favor, me mate da forma mais entediante possível.”

 

“Hmm. É um pouco difícil, mas vou pensar nisso.”

 

Zhenya fez uma pausa por um momento, como se estivesse pensando em algo, e então continuou.

 

“Não se preocupe muito.”

 

“Porque se você não me prejudicar, não acontecerá. De qualquer forma, eu estou apenas agindo em legítima defesa.”

 

“Você é um pacifista?”

 

Kwon Taek Joo repetiu o comentário sarcástico que Zhenya havia dito algum tempo atrás. Ele riu e jogou para ele a garrafa de uísque que estava bebendo. A pequena garrafa estava mais da metade vazia. Sem hesitar, Kwon Taek Joo colocou a boca na garrafa e bebeu todo o resto do vinho. Sua língua formigou como se seu esôfago estivesse queimando.

 

Naquele momento, o telefone de Kwon Taek Joo tocou de dentro do casaco que ele havia tirado. Ele colocou a garrafa vazia de lado e tirou o telefone. Desta vez, também, uma foto foi enviada da sede. Após um tempo de espera, um russo de aparência misteriosa encheu a tela. Esse é o ‘Psych Bogdanov’ sobre quem eles haviam alertado?

 

Kwon Taek Joo especulou vagamente, mas antes que pudesse perceber, Zhenya se aproximou e pegou seu telefone.

 

“Me disseram para tomar cuidado com esse cara. Você o conhece?”

 

Zhenya estreitou os olhos para examinar a foto e acenou com a cabeça.

 

“Claro. O conheço muito bem, aliás.”

 

“Que tipo de pessoa ele é?”

 

“É melhor não mexer com ele. Nunca vi nada de bom ao lidar com ele.”

 

“A morte de Morgan está relacionada a esse cara?”

 

“Se for Morgan, você quer dizer o americano de antes? Vamos ver, talvez seja um truque daquele louco, talvez não. Não se importe muito com isso. Você não precisa vir aqui para se vingar. Deixe-o jogar o jogo dele e nós fazemos nosso trabalho.”

 

“Alguém como você o chamar de louco é realmente surpreendente, parece que esse cara é um grande homem imprevisível.”

 

Kwon Taek Joo balançou a cabeça. Zhenya apenas riu. Se dissessem que Zhenya fosse Psikh Bogdanov, acreditaria imediatamente. Ele não conseguia nem imaginar que alguém como ele chamaria aquele nome de louco sem hesitação.

 

De qualquer forma, se envolver nisso não ajudaria. Não havia necessidade de se preocupar com alguém que ele nem havia conhecido. Atualmente, Kwon Taek Joo precisa se concentrar na tarefa designada.

 

“Ouvi dizer que você conhece a estrutura política e o fluxo de caixa daqui, não é?”

 

“Claro. Se você quiser, posso falar para você a qualquer momento.”

 

Sua aparência confiante não parecia ser apenas inútil. Parece que aceitar um parceiro que você não queria e tirar o máximo proveito disso é uma boa ideia. Os problemas que ocorreram desde o início pareciam estarem sendo resolvidos de forma suave.

 

Kwon Taek Joo se sentiu aliviado depois de um longo tempo e então deu instruções.

 

“Primeiro de tudo, espero que você escolha pessoas que conheçam o comércio de armas subterrâneo, independentemente de serem fornecedores de capital, desenvolvedores reais ou empresários envolvidos no comércio. Se você quiser encontrar ‘Anastasia’, você tem que atacar primeiro.”

 

Quando se trata de ‘Anastasia’, as sobrancelhas de Zhenya se levantam ligeiramente. Não é uma mudança óbvia para Kwon Taek Joo notar imediatamente.

 

Mas apenas por um momento, ele assentiu suavemente novamente e olhou com compreensão, então imediatamente pegou seu casaco e se levantou.

 

“Então se prepare para amanhã e continue.”

 

Kwon Taek Joo se levantou e seguiu Zhenya. Por que você está tão feliz em ouvir que ele vai embora? Kwon Taek Joo seguiu de perto atrás dele, como se quisesse afastar não apenas Zhenya, mas também seu cheiro característico. Ele estendeu a mão e abriu a porta sozinho.

 

Zhenya saiu obedientemente. Em vez de dizer “vá embora”, Kwon Taek Joo disse “Até amanhã”. Então ele tentou fechar a porta, mas ela não fechou. Ele olhou para baixo curiosamente, um sapato estava saindo da porta. Kwon Taek Joo olhou para Zhenya com uma expressão de desagrado. Ele inclinou a cabeça e abaixou ligeiramente, os olhos dos dois se encontraram.

 

“Eu ainda quero ver seu verdadeiro rosto.”

 

A voz estava misturada com uma risada sombria. Kwon Taek Joo franziu a testa e olhou para Zhenya. Ele sorriu novamente, se endireitou e caminhou para o outro lado do corredor. Kwon Taek Joo olhou até a porta do elevador se fechar e então fechou a porta do quarto.

 

A porta do elevador se abriu rapidamente. Um homem estava dentro fazendo contato visual com Zhenya. Ele ficou na frente dele e virou as costas. Enquanto o elevador descia rapidamente para o primeiro andar, o homem atrás dele falou de repente.

 

“Quais são as instruções?”

 

Zhenya olhou para o número decrescente de andares no painel de exibição e pensou em algo. A boca em seu rosto sempre calmo de repente se levantou. Ele murmurou com uma voz lânguida.

 

“Exploda tudo. Não deixe um lugar para ele se esconder.”

 

De manhã cedo. A campainha do quarto do hotel tocou. Kwon Taek Joo verifica a máscara em seu rosto e olha para o relógio. São apenas 8 da manhã, ainda falta muito tempo para o horário de limpeza programado. Também não há agenda oficial da delegação de visita hoje. Ou Zhenya? Se for assim, parece que ele é mais diligente do que parece.

 

Ele acariciou a pele artificial em seu rosto e foi até a porta. O lado de fora falou de repente antes que ele pudesse perguntar quem era.

 

“Serviço de quarto.”

 

Kwon Taek Joo abriu a porta com desconfiança, mas ele não parecia ter ouvido errado. Um carrinho dedicado está montado no corredor em frente ao quarto. Um garçom com uniforme do hotel o cumprimentou educadamente.

 

Kwon Taek Joo espiou o corredor. Ainda é cedo, então os arredores estão muito tranquilos. O garçom perguntou “Posso entrar?” quando ele estava bem na frente da porta.

 

“Parece que você está no quarto errado.”

 

“O pedido foi para o quarto número 911, senhor.”

 

“Mas eu não chamei o serviço de quarto.”

 

“Ah, outra pessoa pediu.”

 

“Outra pessoa? Quem seria?”

 

“Um representante da Gazprom.”

 

“Ah..” Kwon Taek Joo riu como se o que ele acabara de pensar fosse bobo. Mesmo sendo um colega, ele não é diferente de um assassino. O que esperar de um nome assim? (NT: Ele estava falando de Zhenya.)

 

Se aquilo foi enviado por um representante da Gazprom, seria isso um pedido de desculpas pelo que aconteceu ontem? Além de não comparecer ao almoço organizado por ele mesmo, até seu representante não veio. Se Kwon Taek Joo recusar, eles provavelmente entrarão em contato novamente. Não há necessidade de atrair atenção desnecessária com erros inúteis.

 

Ele acenou com a cabeça para dentro da sala de estar. O garçom abaixou ligeiramente a cabeça e empurrou o carrinho suavemente para dentro. A comida foi trazida e colocada na mesa ao lado da janela. O garçom saiu depois de colocar os talheres de prata ordenadamente e pediu para chamá-lo se precisasse de mais alguma coisa. Kwon Taek Joo não conseguia entender por que essa estratégia era tão luxuosa.

 

Todos os pratos estão cobertos com papel alumínio. Mas o cheiro suave lhe disse que era sopa russa borsch, torradas, ovos cozidos, frutas e café.

 

Kwon Taek Joo olhou lentamente pela mesa, e havia um cartão inserido no suporte de notas. Deve ter algum tipo de saudação escrita nele. Ele olhou para o conteúdo do cartão de forma indiferente. Apenas uma palavra estava escrita lá. As quatro letras claramente gravadas chamaram sua atenção.

 

‘B.O.O.M’

 

“Merda.”