Codename Anastasia - Novel - Capítulo 9: Nova Missão: Por que você não o elimina?

 

 

Kwon Taek Joo imediatamente arremessou o cartão e correu em direção à porta. Não teve tempo para julgar a situação; só conseguiu apertar os dentes e usar todas as suas forças para saltar.

 

No momento em que seus dedos tocaram a maçaneta da porta, o ar parou por um instante com um forte estrondo. O corpo de Kwon Taek Joo foi empurrado contra a parede seguinte. Logo em seguida, o chão onde ele estava parado desabou repentinamente. A janela frontal do quarto foi quebrada pela força da explosão, e os móveis do quarto ficaram destruídos. O teto começou a tremer e os alarmes começaram a soar em todo o hotel.

 

As pessoas hospedadas no hotel pararam todas as atividades imediatamente. Kwon Taek Joo revirou os olhos para ver o que estava acontecendo.

 

“Ahh!”

 

“Ah!”

 

Quase todos pensaram em “terrorismo” ao mesmo tempo e, sem que ninguém dissesse nada, perderam a cabeça e fugiram. As vozes dos funcionários que tentavam acalmar os hóspedes foram completamente abafadas pelos gritos vindos de todas as partes. Ocorreram grandes e pequenas colisões enquanto todos corriam em direção à estreita saída de emergência. Não hesitavam em empurrar ou derrubar alguém para sair primeiro. Uma pessoa que descia correndo as escadas caiu, e os que a seguiam saltaram ou pisotearam-na. Se existe um medo tão extremo que paralisa a razão, um inferno na Terra, é este.

 

A situação se acalmou depois que os bombeiros chegaram. Uma vez que o trabalho de extinção do incêndio foi concluído, uma equipe de remoção de explosivos completamente equipada foi trazida. Os repórteres que se apressaram para chegar ao local relatavam a atmosfera da cena com vozes agudas. O número de feridos é muito grande em comparação com a magnitude da explosão. A maioria das lesões ocorreu durante a evacuação e não devido ao trauma direto. As ambulâncias circulavam continuamente transportando pacientes sem parar.

 

Em meio ao caos, um homem enfrentava o pessoal médico. O homem mais gravemente ferido não era outro senão Kwon Taek Joo.

 

“Neste momento, você está tão chocado que não consegue sentir nenhuma dor. Você se arrependerá mais tarde quando acordar. Como você tem uma lesão na cabeça, é melhor ir ao hospital imediatamente para fazer uma tomografia computadorizada. Deite-se rapidamente.”

 

O socorrista olhou para a maca e levantou a voz. Não importava quantas vezes negasse que estava bem, não adiantava; Kwon Taek Joo suspirou cansado.

 

“Está bem, posso cuidar de mim mesmo. Por enquanto, cuide dos outros pacientes.”

 

“Também quero perdoar uma pessoa teimosa como você, mas por princípio, não posso. Você será responsável se algo der errado e eu perder meu salário?”

 

“Pelo sangramento, parece, mas a ferida não é tão grave.”

 

“Deixe que os médicos avaliem isso.”

 

Louco. Kwon Taek Joo dizer que está bem não é uma palavra vazia. Sua testa estava levemente lacerada e sangrando. Basta desinfetar a área e enfaixá-la. Talvez sejam necessários pontos para parar o sangramento, mas no máximo serão necessárias apenas algumas agulhas, então não haverá problema se o tratamento for um pouco atrasado. Mas o médico à sua frente manteve-se firme. Afinal, quem é o teimoso?

 

Kwon Taek Joo coçou a cabeça com uma expressão irritada. Seu queixo esquerdo parecia antinatural, pois a pele artificial ao redor havia se soltado devido à força da explosão. O pessoal médico não deixou passar essa cena.

 

“Essa área também está ferida? Vamos ver.”

 

Ele afastou a mão do médico que se aproximava. Os olhos do enfermeiro se arregalaram diante da reação violenta. Ele não ficou com raiva por ter sido golpeado no dorso da mão, mas sua expressão apenas se tornou um nível mais séria. Agora parece certo que o estado mental de Kwon Taek Joo foi afetado pelo choque após o acidente. Ele assentiu como se entendesse tudo e esfregou suavemente as costas de Kwon Taek Joo antes de piscar um olho e chamar seu colega. Um membro da delegação que havia observado a longa discussão entre os dois correu até eles. Ambos seguraram a mão de Kwon Taek Joo e o obrigaram a deitar-se na maca. Os xingamentos vieram. É uma pena receber uma bomba como presente logo pela manhã e não se sentir desconfortável.

 

Se o arrastarem assim, as pessoas descobrirão que Kwon Taek Joo não é Hiro Sakamoto. Deve haver policiais estacionados no hospital, e se descobrirem um equipamento de disfarce em um lugar assim, apenas imaginar já seria problemático. Isso é absolutamente impossível.

 

“Estou realmente bem. Veja. Estou bem.”

 

Kwon Taek Joo mostrou seus movimentos enérgicos, mas os enfermeiros nem mesmo fingiu ouvir. Eles apenas riram e disseram: “Tudo bem, vamos caminhar assim na frente do médico”. Kwon Taek Joo apenas fez isso. Ficou louco. Havia tantos olhos olhando para ele que não podia se livrar deles.

 

Kwon Taek Joo foi arrastado impotente e, de repente, olhou para os espectadores. Pareceu ver um rosto familiar entre a multidão barulhenta. De repente, os olhos de Kwon Taek Joo voltaram-se para ele, e a pessoa que o seguia desapareceu rapidamente. Realmente um gesto suspeito.

 

Kwon Taek Joo mudou de opinião e obedeceu às petições do pessoal médico. Enquanto caminhava em direção à ambulância, os olhos que estavam fixos nele pareciam mais claros. Kwon Taek Joo de repente virou-se naquela direção, mais uma vez o homem desapareceu atrás da multidão. Seu coração bateu forte quando viu aquele rosto.

 

É ele. Psikh Bogdanov, o homem era conhecido como um louco neste país e haviam repetidamente avisado para não encontrá-lo tanto quanto possível. Kwon Taek Joo ficou surpreso por um momento, depois uma pergunta começou a formar-se em sua mente. Por que ele está aqui? Afinal, por que? Ou simplesmente estava passando por esta área naquele momento? Não, isso é muito absurdo. Ainda mais convincente é a hipótese de que o culpado sempre aparece na cena do crime. Não seria surpreendente que ele fizesse isso. Só me pergunto por que isso é assim. Será que sua identidade foi revelada?

 

Kwon Taek Joo continuou pensando nisso e naquilo e chegou à conclusão de que tinha que abandonar este lugar. Todos os seus pertences, incluindo o Colt, voaram com a explosão. Mesmo que esbarrasse com Psikh, agora não era o momento. Não importa o quão louco ele estivesse, não poderia fazer nada à luz do dia, por isso o melhor para ele era ir tranquilamente ao hospital e escapar no momento certo. Kwon Taek Joo calculou tudo e depois subiu na ambulância.

 

————

 

Psikh Bogdanov de repente aproximou-se de Kwon Taek Joo. O homem flexível que se empurrava entre a multidão de repente vestia um jaleco branco, que parecia exatamente o uniforme de um enfermeiros. Colocou uma máscara branca no nariz e caminhou até o assento do motorista da ambulância sem hesitar. Se as coisas continuarem como estão agora, está claro que Kwon Taek Joo terá que sentar-se no mesmo carro que ele. Perigo. Os instintos seguiam alarmando cada vez mais em sua cabeça.

 

Kwon Taek Joo de repente empurrou os enfermeiros e saltou do carro. “Esse cara-!”

 

Os dois enfermeiros gritaram alto. Psikh Bogdanov levantou-se do assento do motorista e saiu do carro ao ouvir o alvoroço. Kwon Taek Joo fixou seus olhos nele e depois lentamente recuou. Também caminhou em sua direção com uma expressão feroz. Os dois olhos sobre a máscara brilhavam intensamente.

 

Kwon Taek Joo apertou os dentes e correu em direção à multidão. Caminhou violentamente entre a multidão de pessoas ali, provocando gritos irritados que ecoaram por toda parte. Essa é também a estratégia de Kwon Taek Joo. Na situação atual, receber muitos olhares seria mais seguro. Talvez por estar ciente da atenção das pessoas ao seu redor, Psych Bogdanov já não podia persegui-lo rapidamente. Hesitou por um momento e depois desapareceu em outra direção.

 

Kwon Taek Joo deixou rapidamente a área ao redor do hotel e entrou na rua principal. Esse louco devia dominar toda a geografia da área, por isso tinha que afastar-se o máximo possível.

Avançou um pouco quando, de repente, ouviu um som estridente de motor vindo de trás. Quando se virou, um jipe se aproximava rapidamente. O vidro dianteiro estava tão escurecido que era impossível ver o interior, mas o que estava claro era que no banco do passageiro estava um homem de jaleco branco, aparentemente Psy. Bogdanov.

 

Kwon Taek Joo murmurou uma maldição e imediatamente se virou e caminhou em direção a um beco estreito onde os carros não podiam entrar. O jipe que vinha direto para ele parou no início do beco. A porta do banco traseiro se abriu e saiu um homem vestido de preto dos pés à cabeça. Após o aceno de Bogdanov, o homem levantou a camisa e começou a perseguir Kwon Taek Joo. Enquanto isso, o jipe voltou a desaparecer pela estrada principal. Seu plano era persegui-lo por trás e bloqueá-lo pela frente.

 

Kwon Taek Joo escapou freneticamente e continuou pensando. Por que Psych Bogdanov o atacaria? A menos que sua identidade fosse descoberta, seu alvo seria Hiro Sakamoto. Esse cara também está insatisfeito com o acordo entre Rússia e Japão?

 

Por mais que tentasse especular, ainda era difícil de entender. Se quisessem exercer influência mantendo como refém a parte contratante, teria sido melhor sequestrar outro membro da delegação de maior valor do que Hiro Sakamoto. No primeiro dia de entrada, o único oficial contratado que merecia ser sequestrado era Hiro Sakamoto, mas agora a situação é diferente.

 

Então, no final das contas, a pessoa que queriam capturar não era Hiro Sakamoto, mas Kwon Taek Joo? Afinal, por quê? As suspeitas continuaram se espalhando, mas não chegaram a nenhuma conclusão.

 

Kwon Taek Joo levantou a cabeça e olhou ao redor. Pôde ver uma escada caracol saindo do prédio em frente. Para evitar cair em uma armadilha, talvez quisesse subir as escadas até o telhado ou subir a grade até o próximo prédio. Visualizou a rota em sua cabeça e decidiu.

 

Mas seus perseguidores não o deixaram ir facilmente. Uma bala veio de trás, roçando Kwon Taek Joo e arranhando a parede externa do prédio. Como se lessem seu plano, fizeram uma série de disparos ao redor das escadas. Tentou subir até a ventilação do prédio ao lado, mas também atiraram lá.

 

“..Maldito!”

 

Kwon Taek Joo apertou os dentes com frustração e escapou. O homem também o perseguiu persistentemente. Mesmo que corresse até que seus pulmões doerem, não havia escapatória à vista. Como este país pode estar tão tranquilo quando se ouvem tiros bem ao lado de uma estrada principal em plena luz do dia? Kwon Taek Joo criticou a preguiça da polícia russa e depois mudou de direção. O caminho é largo o suficiente para que passe uma pessoa e conecta com o caminho ao lado do rio. Não poderia ter previsto a perseguição atual, mas era bom conhecer as condições da estrada.

 

Um amplo trecho de estrada apareceu em sua visão, tremendo pela corrida. Bastantes carros passavam por ali. Assim, um pouco mais, só um pouco mais. Kwon Taek Joo deu grandes passadas e aumentou a velocidade. Desde que chegou à Rússia, parece que tem andado em círculos sem nenhum plano.

 

É hora de Kwon Taek Joo abandonar o beco estreito e entrar na estrada principal. Um carro parou de repente e bloqueou seu caminho. Era o jipe de Psych Bogdanov que havia visto há pouco. Atrás dele estavam seus jovens que ainda encurtavam a distância.

 

Kwon Taek Joo usou força para abrir a porta do motorista. O motorista tentou sair e foi atropelado. Aproveitou o momento e saltou com flexibilidade sobre o capô. Naquele momento, a porta do passageiro se abriu. Kwon Taek Joo bateu diretamente contra ela e não conseguiu manter o equilíbrio e tropeçou. Rolou para evitar a próxima faixa, mas a situação só piorou.

 

Uma moto circulava em alta velocidade pela faixa. Quando o motorista viu Kwon Taek Joo aparecer de repente no meio da estrada, freou rapidamente. Mas a distância entre eles era muito curta para parar. Kwon Taek Joo nem tinha forças para se levantar. Inclinou-se por reflexo. Um longo raio de luz apareceu quando a roda dianteira da motocicleta que tentava parar roçou repentinamente a superfície da estrada. O grupo de pessoas de Psych Bogdanov, que perseguiam Kwon Taek Joo até agora, também fecharam os olhos com força, como se também sentissem a pior situação.

 

Um forte ruído soou como se quisesse rasgar o espaço ‘Kettttt’, o som da fricção continuava soando. Por um momento, o ruído circundante desapareceu, mas o choque esperado não ocorreu.

 

“…?”

 

Kwon Taek Joo abriu lentamente os olhos. A roda traseira da motocicleta que acabara de parar girava bem na frente do seu nariz. A traseira do carro que colidiu com a frente do jipe levantou-se repentinamente após o impacto. Esse momento de vazio foi estranhamente longo.

 

Kwon Taek Joo rapidamente se afastou. Foi um movimento baseado puramente no instinto de sobrevivência. A traseira da motocicleta levantou-se por um momento e depois caiu com um forte golpe. Se ele tivesse se movido um pouco mais tarde, a roda traseira teria esmagado a cabeça de Kwon Taek Joo.

 

Depois de morrer e voltar à vida, Kwon Taek Joo sentiu-se aliviado. Suas pálpebras piscavam inquietas. Seu corpo suado de repente ficou dormente. Quantas vezes sua vida foi ameaçada desde esta manhã?

 

Alguém agarrou Kwon Taek Joo enquanto ele estava deitado e o levantou. Era um subordinado de Psikh Bogdanov. O louco Bogdanov até agarrou o outro braço de Kwon Taek Joo. Olhou ao redor e murmurou.

 

“Pare de fazer barulho, suba obedientemente no carro.”

 

De repente, um punho atingiu Kwon Taek Joo no estômago. Seu estômago revolveu-se ao mesmo tempo em que sua força diminuía sem qualquer resistência. O grupo imprudentemente colocou o indefeso Kwon Taek Joo no banco traseiro. Psikh Bogdanov estava sentado ao seu lado. Todas as portas do jipe se fecharam uma após a outra, e o veículo rolou rua abaixo como se nada tivesse acontecido. Ainda não há sirenes, muito menos a polícia.

 

Verdadeiramente o paraíso dos sequestradores. Mesmo quando Kwon Taek Joo estava atordoado, ele ainda ria sem razão. O que acontecerá agora? Morrerá como Morgan, com os 10 dedos cortados e afogado? Era um final que Kwon Taek Joo nunca havia pensado antes.

 

Zhenya, onde está esse maldito bastardo neste momento de desespero? Foi então que Kwon Taek Joo de repente lembrou-se de algo que havia esquecido por muito tempo. O som das hélices girando podia ser ouvido à distância.

 

“É ele!”

 

Gritou o homem sentado no banco do passageiro. Kwon Taek Joo revirou os olhos e olhou pela janela. Na frente do jipe, um helicóptero voava no céu. Um homem estava sentado esticando suas longas pernas de um helicóptero. A figura ainda era vaga, mas definitivamente era Zhenya.

 

O homem sentado no banco do passageiro imediatamente abriu a janela e começou a disparar. Enquanto isso, Psikh Bogdanov procurou sob o banco traseiro. O objeto que rapidamente retirou bateu no calcanhar de Kwon Taek Joo. Era uma bazuca.

 

“Abre a janela.”

 

A janela do banco traseiro abaixou-se conforme sua ordem. Ele colocou toda a parte superior do corpo pela janela e mirou diretamente no helicóptero. Se acertar diretamente, vai explodir.

 

Kwon Taek Joo avançou em direção a Bogdanov, mas não pôde detê-lo, porque o homem sentado no banco do passageiro pressionou a têmpora de Kwon Taek Joo com uma pistola. Kwon Taek Joo não teve escolha a não ser levantar as mãos e dar um passo para trás estrondo. Esse impacto fez com que o carro em movimento balançasse de um lado para o outro.

 

O helicóptero aumentou rapidamente a altitude para evitar os projéteis de artilharia que se aproximavam. As balas roçaram a cauda do helicóptero, cortaram o ar e colidiram com um prédio. Um lado da parede do prédio foi destruído como se tivesse sido atingido por uma marreta. Como se estivesse esperando. O helicóptero também iniciou seu ataque feroz. Zhenya usou a metralhadora que carregava desde então e disparou impiedosamente.

 

Junto com Psikh Bogdanov, Kwon Taek Joo se abaixou. O motorista segurava impotente o volante enquanto a carroceria do carro já não se diferenciava de um favo de mel.

 

O motorista inclinou seu corpo, e o volante também o fez. A carroceria do carro inclinou-se repentinamente para um lado. O homem sentado no banco do passageiro com uma ferida de bala gemeu e rapidamente agarrou o volante, mas o carro colidiu contra o guard rail e caiu no rio.

 

Kwon Taek Joo nem teve tempo de gritar. Sua visão reverteu-se de repente. O som do ar escapando podia ser ouvido de todas as direções. A água fria entrou pelo nariz e ouvidos ao mesmo tempo. Durante o tiroteio, a água do rio entrou pelas janelas quebradas. Kwon Taek Joo de repente perdeu o fôlego, mas rapidamente recuperou a compostura e esperou que o ambiente se acalmasse. Um momento depois, sua respiração estabilizou-se.

 

Psikh Bogdanov também perdeu a consciência. Kwon Taek Joo olhou para ele e depois nadou lentamente pela janela aberta, pois essa era a única saída adequada.

 

Naquele momento, outro tiro foi disparado debaixo d’água. Kwon Taek Joo recuou e se escondeu dentro da carroceria do carro. Não podia ter certeza porque seus tímpanos estavam selados, mas parecia que o helicóptero havia pousado na água. A superfície da água ondulou violentamente devido ao vento das hélices. Ao mesmo tempo, sua respiração começou a ficar instável novamente.

 

Não só isso, as balas continuaram a chover. Os corpos do motorista e do homem sentado no banco do passageiro, que já haviam parado de respirar, foram penetrados e sacudidos impotentes. A visão de Kwon Taek Joo se desvanecia enquanto o sangue se espalhava como tinta na água. De qualquer forma, ele não pôde ajudar em nada. Zhenya não sabe que o próprio Kwon Taek Joo ainda está no carro? Sua arma estava sendo disparada com um espírito que não deixava nenhum ser vivo.

 

Esse louco não conhece limites.

 

Kwon Taek Joo não estava feliz e evitou por pouco as balas. Enquanto esperava os disparos cessarem, pouco a pouco perdeu o fôlego. Seus pulmões, que não tinham oxigênio, batiam com força como se estivessem prestes a explodir. Se ele não emergir imediatamente, Kwon Taek Joo se asfixiará antes de ser morto a tiros. Naquele momento, os intensos disparos cessaram. As sombras na água pararam como se quisessem verificar a situação, e parecia que o ataque ainda não havia terminado.

 

Kwon Taek Joo chutou e nadou pela janela. Ele estava a apenas uns 3 ou 4 metros da superfície da água. Tinha que avançar antes que Zhenya voltasse a abrir fogo. Kwon Taek Joo apertou os dentes e cruzou a água. De repente, seu corpo foi puxado para baixo. Debaixo d’água, Psikh Bogdanov segurava seu tornozelo. O rosto do louco olhou fixamente para Kwon Taek Joo e depois franziu a testa. Ele certamente não conseguiu evitar a bala já que sangue vermelho escorria do seu braço esquerdo.

 

Kwon Taek Joo deu um chute no rosto dele sem piedade. A mão que segurava suas contínuas patadas começou a se soltar. Mas isso não é o fim. Ele segurou novamente o pescoço de Kwon Taek Joo antes de soltá-lo desesperadamente, como se não quisesse morrer sozinho.

 

Kwon Taek Joo lançou um soco em Psikh Bogdanov. Embora hesitasse em desviar, imediatamente envolveu o pescoço dele e empurrou-o para trás. Todo o seu corpo lutou enquanto tentava apertar o pescoço dele. A ferida de bala havia perdido muito sangue, tornando impossível usar muita força porque até respirar era difícil naquele momento. O próprio Kwon Taek Joo não estava em uma situação muito confortável. Psikh Bogdanov tentou resistir arranhando o braço e torcendo o corpo em protesto, depois começou a convulsionar e esticar os braços e as pernas para baixo. Kwon Taek Joo esperou alguns segundos a mais antes de soltá-lo.

 

O corpo gigante que havia parado de se mover afundou lentamente. Ele observou o rosto pálido afundar gradualmente e depois voltou à superfície com um chute.

 

Assim que Kwon Taek Joo emergiu da água, todo o seu corpo pareceu inchar. O fôlego que ele estava segurando por um tempo saiu de repente. Seus pulmões inalavam constantemente o ar frio, fazendo com que o peito e as vias respiratórias doessem. Seus olhos se abriram também.

 

Kwon Taek Joo levou um tempo para perceber o frio terrível. Sua boca que se abria para respirar começou a ranger. Ele precisava sair da água imediatamente, mas seus membros estavam fracos pela luta recente. Tudo o que podia fazer agora era relaxar todo o corpo e flutuar. De repente, alguém agarrou Kwon Taek Joo pelo pescoço e o puxou para fora.

 

“Crack.”

 

Ele vomitou muita água que havia se acumulado em seus pulmões. Tossiu por tanto tempo que a garganta doeu e sua mente estava tonta. O estômago atingido por Bogdanov também doía. Kwon Taek Joo sentou-se segurando o estômago com a parte superior do corpo inclinada para frente. Suas pálpebras tremeram. Então um par de pernas longas e retas apareceu na frente dele. Kwon Taek Joo olhou lentamente para cima, desde as pontas dos sapatos até o rosto sorridente. Era Zhenya.

 

“Então você ainda está vivo?”

 

“Graças a você, quase morri.”

 

Tossiu novamente e apertou os dentes.

 

“Como está aquele cara?”

 

“Ele continuava se agarrando a mim como um fantasma da água, então eu o enviei de volta para o inferno.”

 

 

murmurou Zhenya “Bastante bem”. Kwon Taek Joo olhou para ele com raiva e depois levantou seu corpo. A pele molhada congelou rapidamente desde o exterior. A função de seus pulmões cheios de líquido piorou. Embora ele inalasse a maior quantidade de ar possível, ainda lhe faltava ar constantemente. Talvez precisasse se aquecer o mais rápido possível.

 

Kwon Taek Joo tentou ir a algum lugar quando Zhenya de repente bloqueou seu caminho.

 

“Isso parece bastante estranho.”

 

“O que?”

 

Zhenya deu uns tapinhas em sua bochecha. Kwon Taek Joo inconscientemente tocou o rosto. A pele artificial havia se rompido devido à explosão e ao acidente de carro anterior. Suspirou e tocou a pele que estava descascando. Os olhos de Zhenya seguiram os movimentos suaves dos dedos de Kwon Taek Joo. Embora ele tenha dito que parecia estranho, na verdade parecia mais curioso sobre como seria arrancar a pele de alguém.

 

Kwon Taek Joo fingiu não notar a preocupação de Zhenya e depois se afastou cansado. Ele o seguiu tranquilamente e disse: “Por que não a tira?”. Kwon Taek Joo nem conseguia rir de sua ridícula curiosidade.

 

Ele o ignorou e caminhou em direção à estrada principal, o vento do outro lado do rio batia em todo o seu corpo, dando-lhe frio. Seus dentes começaram a bater novamente. Em algum momento, olhou para Zhenya, que estava ao seu lado com um grosso casaco de pele. Kwon Taek Joo tremia ao observá-lo, mas ele apenas olhou para ele com uma expressão tranquila, como se perguntasse por que parecia assim. Não poderia ser tão generoso a ponto de tirar o casaco por um colega, a quem não se surpreenderia se morresse congelado ali imediatamente.

 

Kwon Taek Joo rapidamente desistiu e chamou um táxi que se aproximava. O táxi parou lentamente e de repente acelerou e passou por ele. Preocupado que o banco se sujasse? Ou talvez surpreso com a aparência patética do passageiro?

 

Assim passaram três ou quatro carros. Sempre que Kwon Taek Joo não conseguia pegar um táxi, Zhenya ria. Embora não esperasse sua ajuda, também não estava satisfeito com sua atitude. As pontas dos dedos das mãos e dos pés também perderam gradualmente a sensibilidade.

 

“Não importa como olhe, é por isso.”

 

Zhenya, que estava observando o tempo todo, começou a zombar dele. Kwon Taek Joo olhou para ele incomodado, Zhenya usou as pontas dos dedos para tocar sua bochecha, “É necessário ser tão teimoso?”, disse. Nada especial. Não, estava tão frio que não teve tempo de pensar.

 

A atenção de Zhenya fez com que Kwon Taek Joo também começasse a se preocupar. Ele tentou tocar o couro que balançava com o vento. De repente, algo voou perto de seu rosto. Kwon Taek Joo, reflexivamente, deu um passo para trás e bateu no que se aproximava. A mão de Zhenya que se estendia em direção a Kwon Taek Joo parou no ar. Por um momento, os olhares dos dois se encontraram. Zhenya já não tinha a expressão sarcástica em seu rosto como antes. Seus olhos semicerraram levemente, brilhando com um interesse estranho.

 

“Por que você me evita?”

 

“Por que continua se aproximando?”

 

Kwon Taek Joo respondeu insatisfeito, mas Zhenya não se importou e voltou a estender a mão. “Não faça isso.” disse, agarrando seu pulso para detê-lo, sua cabeça também caiu para trás. Mas, no momento seguinte, a outra mão de Zhenya avançou e agarrou seu queixo.

 

A pele rasgada foi arrancada antes que ele pudesse protestar. Toda a área da pele irritada sobre a superfície pegajosa formigava. Suas sobrancelhas se franziram por causa da dor intensa. Kwon Taek Joo amaldiçoou enquanto abria os olhos, que haviam estado fechados por um tempo. Zhenya estava bem na frente dele, como se estivesse enfrentando algo estranho. Os olhos transparentes giraram lentamente e examinaram cada linha do rosto de Kwon Taek Joo. O bastardo olhou fixamente para o rosto dele, depois rapidamente examinou todo o corpo e voltou a olhar para o rosto.

 

 

Ele deu um sorriso sem sentido. Sua reação a Kwon Taek Joo foi ainda mais surpreendente. Se fosse seu rosto real, teria visto na foto. Claro, a pessoa na foto e na vida real podem ser diferentes, e por estar familiarizado com a impressão de Hiro Sakamoto, é possível que a aparência real de Kwon Taek Joo não seja familiar para ele. Mas vale a pena observá-lo com tanta atenção?

 

Kwon Taek Joo foi observado da cabeça aos pés, mas por alguma razão sentia-se como se estivesse parado diante de Zhenya sem nada que cobrisse seu corpo. Não só a nudez era exposta, mas também os pensamentos e emoções contidos nela. Sentia-se desconfortável porque se sentia ameaçado.

 

De repente, os lábios de Zhenya se moveram. A voz não podia ser ouvida claramente, mas soava como se estivesse dizendo “Esse rosto…”

 

Um vento frio soprou novamente. Kwon Taek Joo apertou a mão de Zhenya que estava sobre seu ombro, e logo percebeu essa ação e afastou sua mão.

 

Kwon Taek Joo voltou à rua e tentou pegar carona. Mas nenhuma pessoa amável ajudaria um estrangeiro suspeito que estivesse molhado. Inúmeros veículos continuavam passando friamente.

 

Quando Kwon Taek Joo não sentiu mais frio, algo tocou seu ombro. Ele virou a cabeça e viu um cartão brilhante. Zhenya o segurava entre o polegar e o indicador, batendo levemente no ombro de Kwon Taek Joo.

 

“O que foi?”

 

“Você não sabe se haverá mais vigilância ou sequestros no futuro, então cave um buraco e se esconda bem.”

 

“Cavar?”

 

Parecia ter ouvido palavras estranhas. A palavra “cavar” em russo tem outro significado que nem mesmo Kwon Taek Joo conhece? Por exemplo, ‘toca do tigre’ ou ‘toca do lobo’…

 

De repente, um sino estranho tocou. Parece ser o telefone de Zhenya. Ele verificou quem estava ligando, então atendeu e perguntou: “O que está acontecendo?”. A voz era um pouco diferente do habitual. Não era amigável nem gentil, mas mais fria e seca do que isso. Sua voz era tão profunda que soava como a de uma pessoa completamente diferente.

 

“Eu sei. Estarei lá.”

 

Ele apenas ouviu a história unilateral da outra pessoa e rapidamente encerrou a chamada. Kwon Taek Joo olhou fixamente para Zhenya. Como eram colegas, pensou em lhe dizer com quem acabara de falar e sobre o que haviam conversado. Mas Zhenya acenou para a rua sem dizer uma palavra.

 

Logo, um táxi parou na frente dele. Antes que Kwon Taek Joo pudesse perguntar para onde ia, Zhenya sentou-se no banco traseiro, fechou a porta e foi embora.

 

Kwon Taek Joo ficou lá desconcertado. As roupas encharcadas haviam congelado, e era pior do que não usá-las. A mão que segurava o cartão de Zhenya estava vermelha e tremendo. Ele não sabia para onde ir em segurança. Nem mesmo podia adivinhar onde estava.

 

O vento de inverno voltou a soprar em Moscou. Agora, ele nem tinha forças para se encolher. Olhou vagamente para os carros que passavam a toda velocidade, com o estômago revirado. Pensando bem, ele ainda não tomou café da manhã. Que filme é esse? Kwon Taek Joo de repente sentiu-se triste, pois parecia um mendigo em um lugar a milhares de quilômetros de distância de casa.