Codename Anastasia - Novel - Capítulo 22: Vol. 2: Crepúsculo: Você tem abdômen?

“Por favor, cuidem bem da mamãe. Eu confio em vocês.”

 

O pai sempre dizia isso antes de sair de casa. Para o pequeno Kwon Taek Joo, essa despedida parecia estranha. Ele não sabia o motivo, mas não se surpreenderia se o pai nunca voltasse. E, de fato, aquela saudação matinal se tornou sua última.

 

A mãe chorava diante do retrato do marido. Kwon Taek Joo recuou um passo ao ouvir aquele choro angustiante. De repente, sentiu medo. Naquele momento, ver sua mãe se tornar uma estranha o chocou mais do que a própria dor de perder o pai.

 

Seu irmão era diferente. Mesmo sem ser adulto, demonstrava uma determinação inabalável. Como se já estivesse preparado para aquele momento, assumiu a responsabilidade pela família. Ele consolou a mãe, cuidou das refeições e, após o funeral, não se deixou abalar pelas expectativas e preocupações dos outros.

 

Era alguém íntegro e confiável. Para sua mãe, seu irmão era um pilar de sustentação, e para Kwon Taek Joo, um abrigo protetor. Graças a ele, Taek Joo nunca teve que sentir verdadeiramente a ausência do pai.

 

A interação entre os irmãos não era frequente. Parte disso se devia à diferença de seis anos entre eles, e parte ao fato de o irmão estar sempre fora devido ao trabalho. Não eram especialmente próximos, mas também não eram distantes. Viviam dessa forma.

 

Eles raramente se contatavam, a menos que algo especial acontecesse. Por isso, um dia, Kwon Taek Joo ficou surpreso ao receber uma ligação de seu irmão. Sentiu um pressentimento ruim, mas a conversa se manteve casual. Nada foi dito que parecesse incomum.

 

“Se eu viajar para o exterior desta vez, provavelmente ficarei fora por dois meses. Cuide bem da mamãe para mim.”

 

A conversa terminou sem grandes acontecimentos, mas Taek Joo ainda sentia um desconforto estranho, sem conseguir explicar o motivo. Talvez fosse só uma coincidência, já que, com o passar do tempo, nada de ruim aconteceu com seu irmão ou sua família. Ele logo deixou essa inquietação de lado.

 

Acidentes sempre acontecem de forma repentina, sem aviso prévio. O choque só vem depois que a mente relaxa. Naquele dia, foi exatamente assim. Uma ligação chegou tarde da noite. Mesmo ouvindo claramente o que diziam do outro lado da linha, Taek Joo não conseguia acreditar. Pensou estar preso em um pesadelo. Não sabia como chegou ao local indicado. Ele e sua mãe estavam em estado de choque.

 

Ao chegarem, encontraram uma multidão reunida. Soldados, familiares enlutados, jornalistas e curiosos. As memórias depois disso se tornaram confusas. Tudo o que Taek Joo conseguia fazer era permanecer ali, atordoado, em meio ao caos de desespero, tristeza e raiva que se misturavam.

 

Ele tirou um cochilo enquanto cuidava do altar. Dormir ou acordar já não era uma escolha sua. Em meio aos sonhos, as figuras de seu pai e irmão apareceram. Os dois repetiam as mesmas palavras, como se já soubessem o que iria acontecer. Ele odiava aqueles pedidos incessantes. Tapou os ouvidos, mas eles começaram a repreendê-lo, exigindo uma resposta rápida. Ambos tinham a aparência do momento de suas mortes—uma imagem incompleta e perturbadora.

 

Quando Kwon Taek Joo despertou, atordoado, sua mãe veio e se sentou ao seu lado. Ao contrário dos medos, a mãe, que havia desmaiado ao ver o corpo do irmão, ainda mantinha sua postura habitual. Pelo menos parecia assim. Ela segurou firmemente a mão de Kwon Taek Joo enquanto ele lutava contra o pesadelo e acariciou suavemente seu cabelo suado.

 

“Agora, só posso viver olhando para você.”

 

Nos olhos cansados da mãe, um lampejo repentino de determinação surgiu.

 

—

 

Kwon Taek Joo respirou fundo e abriu os olhos. Seus cílios finos tremiam enquanto a visão se ajustava. Uma vibração constante atingia sua cabeça. O mundo girava. A superfície fria e dura contra sua pele parecia uma janela de vidro. Lentamente, fechou os olhos e os abriu novamente, observando a paisagem além do vidro do carro passar rapidamente. Prédios dispersos, carros abandonados ao longo da estrada, árvores densas, mas sem folhas—parecia uma cidade feita de neve.

 

Ainda estava no trem? Não. Ele não sentia mais o barulho ou a vibração característica das rodas nos trilhos. Mas continuava se movendo, sem controle. Ele não se lembrava de ter trocado de meio de transporte no caminho.

 

“Está acordado?”

 

Enquanto tentava entender a situação, uma voz familiar ecoou. Kwon Taek Joo encontrou o olhar do homem no banco do motorista pelo retrovisor. Bastava olhar para seus olhos semicerrados para saber quem era. Quem mais poderia ser? Zhenya.

 

“O que… Ugh!”

 

Kwon Taek Joo gemeu ao sentir uma dor surda na coluna. Instintivamente, levou a mão à nuca e percebeu um curativo ali. A última lembrança vagamente surgiu.

 

Ele havia sido atacado por dois homens enquanto procurava pelo desaparecido Hong Yeo Wook. Será que ficou inconsciente desde então? Quanto tempo passou? Como saiu do trem? Por que estava no carro? Para onde estava indo? Ele não conseguia adivinhar nada.

 

Encostou o olhar no retrovisor, buscando explicações.

 

“Muita coisa aconteceu enquanto você dormia.”

 

Zhenya piscou novamente, sua voz carregava um tom provocativo. Kwon Taek Joo apenas lançou um olhar de desaprovação para aquele desgraçado, que parecia muito satisfeito com a situação, mas não disse mais nada. Ele queria desesperadamente entender o que acontecera enquanto estava desacordado, mas a provocação não o incomodava.

 

Mesmo assim, Zhenya não esclareceu de imediato suas dúvidas.

 

“Você não se lembra de nada, não é?”

 

“Sem problemas.”

 

“Isso é bom, mas lembrar claramente seria constrangedor.”

 

“Para de enrolar e fala logo.”

 

“Bem, não recusarei se quiser se envergonhar mais. Fui para o quarto e você não estava lá. O banheiro estava vazio. Esperei alguns minutos, mas você não voltou, e também não consegui te contatar.” Achei estranho, então fui procurar você. E adivinha só? Você estava caído na frente da porta do banheiro.”

 

“…Hong Yeo Wook sumiu de repente, então fui atrás dele e fui atacado. Aqueles dois pareciam estar juntos. Você viu os rostos deles?”

 

“Vamos ver… Devo dizer que vi?”

 

“Se viu, viu. Se não viu, não viu. Por que continua falando de forma vaga?”

 

“Eu deveria ter tomado mais tempo para olhar com atenção. Mas ficou tudo… esmagado.”

 

Pelo jeito de falar, Kwon Taek Joo teve certeza de que Zhenya desempenhou um papel importante na situação. Ele havia visto seu parceiro antes de desmaiar. Que tipo de entusiasmo ou simpatia poderia esperar dele? Para Zhenya, tudo parecia apenas um entretenimento.

 

Kwon Taek Joo lançou um olhar zombeteiro.

 

“Isso foi legítima defesa, só legítima defesa.”

 

Zhenya explicou com sua típica superficialidade. Agora, Kwon Taek Joo não acreditava mais em suas justificativas descaradas.

 

“Você identificou a identidade deles antes de agir, certo? Foi mesmo Bogdanov quem os enviou?”

 

Kwon Taek Joo esperava silenciosamente por isso, mas Zhenya prontamente confirmou que não era o caso. A resposta seguinte foi ainda mais surpreendente.

 

“Eles são skinheads. Você sabe, né? Pessoas que querem criar um mundo apenas para brancos.”

 

“…O quê?”

 

“Você foi atacado por esse tipo de gente.”

 

Impossível. Certamente, um nome naquele grupo era Hong Yeo Wook. Só podia ter sido ele. Afinal, por mais que procurasse em todos os vagões do trem, Kwon Taek Joo não conseguiu encontrá-lo em lugar nenhum. E assim que se depararam, ele atacou sem hesitação. Então, sem dúvida, Hong Yeo Wook percebeu que estava sendo seguido.

 

O homem de preto carregava a arma mais recente, então não havia motivos para duvidar. Mas será que a verdadeira identidade do grupo se resumia apenas a skinheads e Kwon Taek Joo foi atacado por acaso? Este é o território russo, então não seria algo absurdo. O problema é que o momento foi tão aleatório que levantava suspeitas.

 

Supondo que as palavras de Zhenya fossem completamente verdadeiras, ainda havia dúvidas. Se Hong Yeo Wook não era um daqueles dois homens, então onde ele tinha desaparecido? Desde a noite anterior até a manhã seguinte, o trem não parou nem por um instante. Kwon Taek Joo começou a buscar por ele e vasculhou todo o trem antes de chegar a Irkutsk. O único lugar onde Hong Yeo Wook poderia ter se escondido seria um banheiro trancado.

 

E essa nem era a única coisa estranha. Enquanto procurava Hong Yeo Wook, Kwon Taek Joo sequer encontrou Zhenya. Se nem ele nem Hong Yeo Wook tinham ligação com os homens que o atacaram, onde estiveram durante esse tempo? Seria possível alguém se esconder sob o chão de um trem em movimento ou se pendurar no teto de um vagão?

 

Os olhos de Kwon Taek Joo ficaram mais afiados enquanto ele encarava o retrovisor.

 

“Onde você estava naquela hora?”

 

“Está me questionando? Ou reclamando porque eu não estava lá quando você levou uma surra?”

 

“Revirei todo o trem procurando por Hong Yeo Wook, mas nem ele nem você estavam lá.”

 

“Você olhou todo o trem… Tem certeza? Porque você nunca apareceu onde eu estava.”

 

“O que quer dizer?”

 

“Você não foi até a sala da administração.”

 

“Sala da administração… o quê?”

 

Kwon Taek Joo ficou paralisado por um instante, como se tivesse sido atingido em um ponto fraco. De fato, ele não tinha ido até a administração. Na verdade, nunca havia suspeitado desse lugar. A menos que o responsável fosse uma mulher, não parecia haver motivo para Zhenya ter passado por lá. Mas se ele realmente estava lá, isso explicaria por que Kwon Taek Joo não conseguiu encontrá-lo, mesmo vasculhando todo o trem. Ainda assim, isso não dissipava todas as suas dúvidas.

 

“O que você estava fazendo lá?”

 

“Diferente dos outros, que só pensavam em dormir e esquecer suas responsabilidades, eu segui Hong Yeo Wook a noite toda. Aquele cara saiu no meio da viagem? Normalmente, nessa hora, ele estaria lendo um livro ou fazendo algo, já que o trem ainda não havia chegado ao destino. Achei estranho, então fui até seu vagão e conversei com a mulher responsável. Perguntei se ela o tinha visto e ela respondeu rápido. Hong Yeo Wook disse que queria mudar seu destino de Irkutsk para Moscou e perguntou como poderia falar com o gerente.”

 

Se alguém quiser alterar o itinerário em uma viagem de trem internacional, é possível fazê-lo ao encontrar a pessoa encarregada do processo. Esse método é comum para quem deseja seguir viagem além do destino inicial. Mas Hong Yeo Wook já havia comprado a passagem para Moscou desde o começo…

 

Mesmo que algo desse errado, não havia motivo para procurar o gerente a menos que quisesse prolongar a viagem. Tudo o que ele precisava fazer era descer do trem no local desejado e solicitar o reembolso pelo trecho não utilizado. O mais estranho era que, apesar de precisar manter sua identidade em segredo, ele parecia obcecado em recuperar um valor insignificante de uma passagem.

 

Um pressentimento percorreu a mente de Kwon Taek Joo. Imediatamente, ele fixou o olhar no retrovisor. Seus olhos pareciam buscar confirmação de seu palpite. Zhenya acenou levemente com a cabeça.

 

“Isso mesmo. Eu estava na sala da administração. O contato dos Bogdanov era o gerente adjunto.”

 

Kwon Taek Joo sentiu como se tivesse levado uma facada nas costas. Ter contato com Hong Yeo Wook naquele momento tinha alguma importância? Ele pensava que os Bogdanov colocariam um agente infiltrado no trem. Claro, desde o início, ele já havia considerado a possibilidade de que o contato poderia estar disfarçado como um passageiro comum. Também não descartava a hipótese de que poderiam fingir ser funcionários do trem. Mas, por mais que tentasse antecipar suas estratégias, jamais imaginou que até funcionários públicos poderiam ser manipulados para conveniência dos criminosos. Era chocante.

 

Quem voa é, naturalmente, mais rápido do que quem corre. A tensão que endurecia os ombros de Kwon Taek Joo se dissipou repentinamente.

 

“Então, como ele está? Como você conseguiu deixá-lo escapar?”

 

“Se sim, então sim. Se não, então não.”

 

A situação estava ficando séria, mas ainda permanecia vaga e incerta. Kwon Taek Joo perdeu a paciência e explodiu.

 

“Fala logo.”

 

“A conclusão é que Hong Yeo Wook não desembarcou em Irkutsk.”

 

“E daí?”

 

“Depois de contatar o chefe de cabine, ele embarcou em um helicóptero que já estava preparado e desapareceu do trem em movimento.”

 

“Isso é possível?”

 

“Nada é impossível se você estiver disposto a abrir mão de metade da sua vida.”

 

Não era fisicamente impossível, mas Kwon Taek Joo estava perplexo. Nunca havia cogitado essa possibilidade.

 

Hong Yeo Wook usou como desculpa a alteração do itinerário para ir até a sala da administração. O gerente era o contato dos Bogdanov e rapidamente organizou um helicóptero para resgatá-lo. Ajustar a velocidade do trem para que Hong Yeo Wook pudesse embarcar em segurança não devia ser tão difícil. Naquele momento, o trem já estava se aproximando de Irkutsk, então os passageiros não acharam estranho que estivesse se movendo mais devagar que o normal. Nem mesmo Kwon Taek Joo.

 

Hong Yeo Wook fugiu de helicóptero enquanto o trem seguia para Irkutsk. Mesmo que algum perseguidor encontrasse seu rastro tarde demais, ele já teria desaparecido. O contato infiltrado poderia simplesmente voltar para Moscou como se nada tivesse acontecido.

 

Tudo isso aconteceu enquanto Kwon Taek Joo estava vagando pela área do banheiro. Seu humor despencou. Ele sabia que poderia perder Hong Yeo Wook, mas não desse jeito. No entanto, isso não significava que tudo estava acabado. Ele não podia deixar a situação terminar de forma tão miserável. Frustrado, dirigiu-se a Zhenya com rispidez.

 

“Você só ficou parado assistindo?”

 

“E o que mais eu poderia fazer? Devia segurar o helicóptero e puxá-lo para baixo?”

 

Por mais absurdo que soasse, com Zhenya isso parecia possível. Era fácil imaginá-lo agarrando um helicóptero como se fosse uma libélula. E era difícil acreditar que ele havia deixado Hong Yeo Wook escapar bem diante de seus olhos.

 

Zhenya não era do tipo que deixava sua presa fugir. A menos que quisesse deixá-la ir. Pelo menos esse era o Zhenya que Kwon Taek Joo conhecia até agora. Como se confirmasse os pensamentos dele, Zhenya admitiu que intencionalmente deixou Hong Yeo Wook partir.

 

“Não achei necessário capturá-lo naquele momento, então deixei ele ir. Não havia necessidade de lutar contra a cobra agora.”

 

“Por que tanta confiança?”

 

Zhenya pegou algo e jogou para Kwon Taek Joo. Ele segurou o objeto e percebeu que era um dispositivo de rastreamento. Um ponto vermelho piscava nas coordenadas na tela.

 

“O que é isso?”

 

“Minha confiança.”

 

“Você implantou um rastreador em Hong Yeo Wook?”

 

“Mas esse método simples provavelmente perderá a eficácia em breve.”

 

“Por quê?”

 

“Eu fiz ele engolir.”

 

“…Engolir?”

 

“Venho observando o que ele come nos últimos dias. Ele só tem comido um pouco de pão. Parece que a comida russa não agrada muito ao paladar de Hong Yeo Wook. Quando os outros asiáticos ao redor começaram a gostar, ele demonstrou certo interesse nos noodles instantâneos chineses. Então, pedi um favor à vendedora de lanches.”

 

Zhenya colocou um dispositivo de rastreamento minúsculo nos noodles instantâneos e os vendeu para Hong Yeo Wook? Ele só vinha se alimentando de pão seco nos últimos dias, então devia estar desejando algo quente. Se o caldo fosse apimentado o suficiente, seria difícil suspeitar de qualquer coisa. Para um coreano como Kwon Taek Joo, isso fazia total sentido.

 

Ele odiava admitir, mas Zhenya estava certo dessa vez. Se Hong Yeo Wook fosse detido à força, o lado de Bogdanov também descobriria a presença de Kwon Taek Joo. Isso poderia forçar mudanças no plano inicial para manter o sigilo.

 

Em vez disso, parecia muito mais eficaz deixá-lo escapar como planejado e rastreá-lo. O objetivo principal dessa operação era determinar a identidade de “SS-29”, não impedir Hong Yeo Wook de se comunicar com Bogdanov.

 

Zhenya de repente disse: “Um dia basta”. Isso significava que tinham apenas um dia. Assim que Hong Yeo Wook digerisse a comida, o rastreador perderia seu efeito. Kwon Taek Joo só podia torcer para que ele encontrasse “SS-29” antes disso.

 

O alvo continuava avançando para o sudeste. A placa do lado de fora da janela indicava que estavam indo na direção do Lago Baikal. Kwon Taek Joo não sabia se esse era o destino final ou se estavam mudando a rota novamente. De qualquer forma, a distância entre ele e Hong Yeo Wook estava diminuindo.

 

O carro que transportava os dois atravessou um vasto campo. Não havia uma única pessoa na estrada, muito menos outro carro passando. Seria por causa da falta momentânea de oxigênio no cérebro? Mesmo sem estar sob essa condição, Kwon Taek Joo sentiu uma tontura repentina.

 

Grupos densos de ciprestes surgiram dos dois lados da estrada. A paisagem silenciosa parecia ainda mais desolada devido à neve cobrindo os galhos secos. Por mais que olhasse ao redor, só via um cenário de neve branca e árvores nuas.

 

Assim que saíram da floresta de ciprestes, uma extensão infinita de neve se abriu diante deles. A neve acumulada tornava os limites da estrada indistintos. O espaço ao redor estava completamente exposto, mas, paradoxalmente, aquilo o fazia se sentir sufocado. Kwon Taek Joo experimentou um sentimento de desespero, como se nunca fosse chegar a lugar algum.

 

Ele continuou procurando sinais de vida. Pouco depois, viu um rebanho de ovelhas. Sua lã era especialmente longa e desgrenhada, adaptada ao frio intenso. Casas de madeira apareciam ocasionalmente, com telhados íngremes projetados para suportar grandes quantidades de neve.

 

O carro continuou atravessando incansavelmente o campo nevado, e Kwon Taek Joo começou a sentir a realidade se impor.

 

Eles estavam agora no coração da Sibéria.

 

“Está sentindo a cabeça bem? Eu prendi direito.”

 

Zhenya perguntou repentinamente. Kwon Taek Joo olhou pelo retrovisor e seus olhos se encontraram. Instintivamente, ele tocou a bandagem em sua cabeça.

 

Ele não sabia o que o atingira, mas o impacto foi tão forte que não teria se surpreendido se seu crânio tivesse se partido. No entanto, havia pouco sangue na bandagem. Embora não tivesse certeza, parecia que os pontos estavam bem feitos. O que o preocupava era: quem havia costurado seu ferimento?

 

Deveria ter sido um médico. Claro que teria sido um médico. Será que não havia um único profissional de saúde naquele trem? Talvez ele tenha sido levado a um hospital assim que chegou a Irkutsk. Quanto mais tentava racionalizar, mais crescia a sensação de insegurança.

 

“Quem?”

 

“Fui eu.”

 

A resposta que ele temia chegou. A ideia de ter estado completamente inconsciente nas mãos de Zhenya o fez sentir uma vergonha sem sentido. Kwon Taek Joo conseguia imaginar a expressão no rosto dele enquanto apertava o grampeador. Agora entendia por que Zhenya perguntava sobre isso sem motivo.

 

Zhenya então começou a relatar detalhes que Kwon Taek Joo não havia pedido—o estado do couro cabeludo no momento em que foi encontrado, a quantidade de sangue perdida, as características da arma que o atingiu, a sensação de grampear carne viva… Cada vez que falava, a dor que ele tentava ignorar voltava à tona. Kwon Taek Joo precisava mudar de assunto rapidamente.

 

“Aliás, você cumprimentou Louise direito?”

 

“Quem?”

 

“Quem mais? A francesa que vai se casar. Não estava todo satisfeito com ela?”

 

“Eu?”

 

Zhenya mostrou uma expressão boba. Ele até apontou para si mesmo com o dedo indicador. Por que ele se virou de repente daquele jeito?

 

“Você disse que não conseguia dormir com a mesma pessoa duas vezes. Mas dormiu com ela três vezes.”

 

Não sei por que o próprio Kwon Taek Joo tem que explicar essas coisas também. Uma expressão de insatisfação apareceu claramente em seu rosto. Zhenya olhou pelo espelho retrovisor e riu alto. A voz murmurou algo extremamente gentil.

 

“Sinceramente, essa garota é meu tipo.”

 

“Que?”

 

“Você disse que gosta de mulheres com seios grandes e volumosos. Está satisfeita com esse tamanho?”

 

Então, era só isso que faltava para seduzir Louise? Porque ela se encaixa no tipo ideal do qual o próprio Kwon Taek Joo falou?

 

O passado de repente brilhou como um raio de luz. Na última noite no trem da fronteira, ele ficou tão seduzido por Zhenya e Louise que se perdeu. A imagem de Zhenya sorrindo enquanto ejaculava sêmen no rosto de outra pessoa ainda estava vívida em sua mente.

 

Kwon Taek Joo imediatamente abaixou a janela do banco de trás. Um vento cruel soprava pela janela aberta. Seus cabelos, faixa na cabeça e gola esvoaçavam. No meio de tudo isso, ele olhou para o céu distante e deixou escapar sua raiva que estava prestes a explodir. Ele fechou os olhos uma vez e então os abriu lentamente, com um espírito de luta que eu nunca tinha visto antes queimando em seus olhos.

 

“Eu nunca percebi porque você escondeu muito bem. Você tem abdômen?”

 

Kwon Taek Joo rangeu os molares, como se estivesse espremendo cada palavra. De repente, Zhenya olhou pelo espelho retrovisor.

 

“Então, de repente?”

 

“Quando eu terminar este trabalho, eu mesmo o destruirei.”

 

A declaração A Guerra contra o Mal continua a ressoar. Zhenya ficou em silêncio por um momento e depois riu. Os demais estavam falando sério, mas não consideravam isso uma ameaça. Demorou um pouco para ele parar de rir e fechar o vidro traseiro.”

 

“Estou ansioso por isso.”

 

O canto da boca dele ainda formava uma curva.