Codename Anastasia - Novel - Capítulo 57: Esconde-Esconde - Parte 4

Uma batida na porta fechada indicava permissão para entrar. Quando a porta se abriu, os olhos da Professora Yoon se desviaram da tela para a entrada. Ela assumiu que seria um aluno ou um assistente de ensino, mas o visitante a surpreendeu.

 

“Por que veio até aqui?”

 

O homem de meia-idade inclinou a cabeça educadamente.

 

“Tenho algumas perguntas sobre a Professora Kim Young Hee. Posso entrar?”

 

O rosto da Professora Yoon ficou rígido.

 

“Hm, não sei o que espera, mas também não sei muito sobre essa pessoa. Tudo o que sei não passa de suposições, então não tenho nada a acrescentar. Por favor, vá embora.”

 

Ela estabeleceu limites claros e demonstrou desconforto, mas o homem permaneceu gentil e não recuou.

 

“Por favor, apenas alguns minutos.”

 

“Quem é você, afinal? Um repórter?”

 

“Peço desculpas pela demora na apresentação.”

 

O homem retirou seu crachá de identificação e mostrou à Professora Yoon, que permaneceu cautelosa.

 

“Sou investigador da promotoria encarregado do caso de Kim Young Hee. Vim porque há um detalhe que precisa ser acrescentado ao julgamento.”

 

O homem que dizia essas palavras tinha um rosto semelhante ao do Chefe Kim, mas, na realidade, era Kwon Taek Joo disfarçado. Seu crachá e sua aparência eram tão convincentes que até mesmo sua família teria dificuldade em notar a diferença.

 

A Professora Yoon suspirou, parecendo decepcionada.

 

“Honestamente, não sei de nada. Alguns anos atrás, participei de uma conferência e a conheci por meio da apresentação de outro professor. Troquei algumas palavras com ela quando a escola decidiu contratá-la. Moramos perto, mas nunca soubemos da vida pessoal uma da outra. Mas tudo não passa de fachada… O que mais poderia dizer ao investigador?”

 

Mesmo após viver sob o mesmo teto por mais de uma década, muitas pessoas nem sequer sabem que seu cônjuge é um espião. Além disso, não havia como ela estar ciente das atividades de Kim Young Hee dentro da relação profissional.

 

O que Kwon Taek Joo buscava confirmar, no entanto, era algo bem mais trivial.

 

“No momento da prisão, Kim Young Hee usava um anel no dedo anelar da mão esquerda. Esse anel parecia estar quase novo. Professora, você sabe o que esse anel significa?”

 

“Ouvi dizer que ela iria se casar. Ela está namorando um homem. Não sei quem é, mas já o vi várias vezes na tela do celular dela.”

 

Esse homem é o oficial militar falecido? Mas ele tem uma família.

 

Status social e imagem são fundamentais para espiões.

 

Com base nisso, parece improvável que ela anunciasse publicamente que estava prestes a se casar com um homem casado.

 

Se Kim Young Hee se aproximou de um oficial militar para obter informações confidenciais, seus encontros teriam sido discretos—ao menos o suficiente para evitar que seus colegas percebessem.

 

Se esse for o caso, então há definitivamente outra pessoa envolvida.

 

Kwon Taek Joo estava confiante, mas sabia que não poderia apressar nenhuma conclusão.

 

Desta vez, precisaria investigar passo a passo.

 

“Por acaso sabe onde esse anel foi comprado?”

 

“Normalmente, não sei, já que são os homens que compram os anéis.”

 

“Mas… quer dizer que sabe?”

 

“Sim. A pessoa que desenhou esse anel é a esposa de um membro da mesma academia.”

 

A Professora Yoon retirou imediatamente um cartão de visitas e o entregou a Kwon Taek Joo.

 

“Tente descobrir.”

 

Seu tom era firme, quase como uma advertência para que ele encerrasse a conversa.

 

— — —

 

Kwon Taek Joo seguiu direto para a joalheria mencionada pela Professora Yoon.

 

Vestido de forma elegante, foi recebido calorosamente pelo gerente, que o conduziu até a mesa de consultoria.

 

“Com licença, qual produto está procurando?”

 

“Gostaria de ver um anel.”

 

“Ah, entendi. Vai usá-lo para um pedido de casamento?”

 

Kwon Taek Joo assentiu.

 

O gerente, achando que ele estava tímido, sorriu e pegou um formulário de solicitação.

 

“Tem alguma preferência de design?”

 

“Não entendo muito de pedras preciosas. Posso ver outros modelos?”

 

“Claro.”

 

O gerente pegou o tablet com entusiasmo e abriu os catálogos.

 

Ele deslizava pelas fotos dos produtos enquanto fazia explicações que quase pareciam elogios.

 

Kwon Taek Joo escutava apenas por um instante, concentrando-se nas imagens.

 

“Você sabe do que a noiva gosta? Algumas preferem algo mais chamativo, enquanto outras preferem algo simples. Esse modelo deixa os pequenos detalhes de lado e foca no tamanho do quilate.”

 

De repente, uma imagem chamou a atenção de Kwon Taek Joo.

 

Era aquele anel.

 

O mesmo que Kim Young Hee usava.

 

“Esse design.”

 

“Ah, então você gostou desse modelo?”

 

O gerente, que até então parecia incomodado com a expressão apática de Kwon Taek Joo, subitamente ficou animado.

 

Mas, ao verificar as informações do produto, seu entusiasmo se transformou em confusão.

 

“Me desculpe, mas esse anel foi criado especialmente para um professor presentear um conhecido. Não é um modelo comum, mas uma peça única, feita por inspiração. Não há como recriar outro idêntico. Porém, posso fazer um parecido. O que acha?”

 

“Quando esse anel foi produzido?”

 

“Hm, não tenho certeza. Mas provavelmente há menos de seis meses.”

 

“Não é um anel de casal, certo?”

 

“Isso mesmo. É perfeito para pedidos de casamento e presentes.”

 

“Então quem comprou deve ter sido um homem, certo?”

 

“O quê?”

 

O sorriso do gerente desapareceu diante da enxurrada de perguntas.

 

Seus olhos, antes simpáticos, agora brilhavam com um misto de surpresa e desconfiança.

 

Ele começou a se afastar lentamente.

 

“Onde fica o banheiro?”

 

“Ah, sim. Ali.”

 

Kwon Taek Joo seguiu a direção indicada, fingindo não perceber os olhares atentos que o acompanhavam.

 

Ele caminhou pelo corredor do banheiro e, nesse momento, o telefone do gerente começou a tocar.

 

O gerente finalmente desviou sua atenção e foi atender a chamada.

 

Enquanto isso, Kwon Taek Joo aproveitou para sair sozinho mais uma vez.

 

Ao entrar na área, viu imediatamente a câmera de segurança instalada no centro do teto.

 

Como os produtos da loja eram itens de alto valor, as câmeras registravam todas as atividades em tempo real.

 

Mesmo que a memória interna fosse periodicamente apagada, sempre haveria um arquivo de backup.

 

De vez em quando, Kwon Taek Joo ainda podia ouvir a voz do gerente ao telefone.

 

Pelo tom repetitivo de desculpas, parecia que ele estava lidando com uma reclamação.

 

Focado na conversa, o gerente parecia ter esquecido completamente da presença de Kwon Taek Joo.

 

Pouco depois, Kwon Taek Joo chegou à frente do escritório.

 

Ele abaixou suavemente a maçaneta, mas a porta estava trancada.

 

Então, pegou a barra de argila que recebeu do Dr. Jo e a inseriu na fechadura.

 

Depois de alguns segundos, girou cuidadosamente.

 

O mecanismo de travamento foi destravado instantaneamente.

 

Com cuidado para não fazer nenhum ruído ao abrir a porta, ele entrou.

 

Como esperado, havia um computador ali.

 

Ele ligou a máquina e conectou um USB na entrada.

 

Imediatamente, uma janela de importação apareceu na tela.

 

O programa de invasão foi executado com um comando específico.

 

Kwon Taek Joo definiu o escopo da cópia para todo o disco rígido e pressionou Enter.

 

Um gráfico de progresso surgiu na tela.

 

Ele esperou e ficou atento aos movimentos fora da porta.

 

O gerente parecia ainda estar ao telefone—continuava se desculpando sem parar.

 

A cópia foi concluída rapidamente.

 

Kwon Taek Joo retirou o USB e desligou o computador.

 

Ele recolocou o mouse exatamente onde estava antes e saiu, trancando a porta novamente com a barra de argila endurecida.

 

Antes de partir, passou pelo banheiro para lavar as mãos.

 

“Senhoras e senhores, peço desculpas. Quando tiverem tempo, venham nos visitar e providenciaremos a compensação adequada. Não, não é isso. Não foi minha intenção ignorar a situação, mas há outros clientes na loja… O quê? Você se sente negligenciado? É injusto. Sim, claro. Imagino o quanto isso tenha sido frustrante. Eu entendo.”

 

Kwon Taek Joo voltou ao seu lugar, fingindo pegar seu casaco e tirar uma foto do anel no catálogo.

 

Então, se aproximou do gerente, que ainda segurava o telefone.

 

Assim que seus olhares se cruzaram, demonstrou um leve arrependimento.

 

“Parece que está ocupado. Voltarei outra hora.”

 

“O quê? Não… Eu…”

 

Ele não teve tempo de impedir a saída de Kwon Taek Joo, pois a voz do outro lado da linha continuava a falar sem parar.

 

O rosto do gerente parecia exausto.

 

Kwon Taek Joo deixou a loja, depois de ouvir o pedido para retornar em outro momento. Assim que saiu, seu celular vibrou no bolso. A única pessoa que conhecia aquele número era Yoon Jong Woo. Ele tirou o celular e se afastou enquanto atendia a ligação.

 

“Sênior, conseguiu?”

 

“Você tem mesmo talento para atuar, não é? Pelo que vejo, essa não é sua primeira vez fazendo algo assim.”

 

“Está me repreendendo?”

 

“Se quiser interpretar como um elogio, por mim tudo bem.”

 

“O anel, você conseguiu vê-lo? Ele realmente está lá?”

 

“Sim. Eu encontrei o anel. Agora só preciso encontrar a pessoa certa.”

 

Se há uma verdade escondida, a pista está contida no USB.

 

“Falaremos mais tarde,” Kwon Taek Joo encerrou a ligação e acelerou o passo.

 

— — —

 

Kwon Taek Joo verificou os registros de vendas nos arquivos copiados. Os dados de receita trimestral estavam organizados em detalhes. De acordo com o gerente, o anel de Kim Young Hee foi feito há cerca de seis meses. Kwon Taek Joo definiu o escopo da busca para o último trimestre do ano anterior e inseriu detalhes das transações, registros de depósitos e retiradas das contas bancárias e arquivos de vendas. Ele procurou pelo nome do modelo do anel de Kim Young Hee.

 

Dois resultados logo apareceram. Kwon Taek Joo clicou na declaração de transação. As informações do cartão de crédito que pagou pelo anel estavam registradas. O dono do cartão não era o oficial militar falecido. No entanto, um nome estranhamente familiar chamou sua atenção.

 

“Isso é…”

 

De repente, um personagem com o mesmo nome surgiu inesperadamente na mente de Kwon Taek Joo. Não era um nome comum, mas também não era extremamente raro. Se essa pessoa estivesse envolvida, a maioria das suspeitas estaria resolvida. Mas, por enquanto, isso era apenas uma suposição. Era necessário ter cautela.

 

Ele também abriu a gravação da câmera de segurança. Para se preparar para situações inesperadas, a loja mantinha intactos os vídeos de um ano inteiro. Entre eles, Kwon Taek Joo reproduziu o vídeo do dia que coincidia com a fatura da venda.

 

Desde cedo, vários clientes entravam e saíam do estabelecimento. Kwon Taek Joo também viu o gerente e a designer que havia encontrado mais cedo. No entanto, ninguém em particular chamou sua atenção. Ele acelerou o vídeo em 4x e o observou por uma hora antes de parar. Em seguida, retrocedeu a gravação e reproduziu novamente em velocidade normal.

 

Um homem e uma mulher visitaram a loja após o almoço. A designer saiu pessoalmente para cumprimentá-los. A qualidade da imagem não era muito boa, mas a mulher parecia claramente ser Kim Young Hee. Já o homem, que pairava nos cantos da tela, não podia ser visto claramente. De repente, Kwon Taek Joo sentiu um forte déjà vu ao olhar para aquela silhueta.

 

Ele suspirou e ampliou a imagem por reflexo. O lugar onde estava sentado era uma velha sala de computadores. Sem conseguir melhorar a qualidade do vídeo ou ampliar a imagem, parecia que precisaria da ajuda de Yoon Jong Woo.

 

Kwon Taek Joo cuidadosamente fez o upload do vídeo em um site e entrou no jogo de tiro favorito de Yoon Jong Woo. Ele deixou seu ID, senha e solicitações em uma nota, depois apagou todos os registros de uso no computador e saiu.

 

Assim que deixou a sala de computadores, Kwon Taek Joo entrou em uma avenida movimentada. As ruas estavam cheias de pessoas antes do expediente começar. Ele naturalmente se misturou à multidão e seguiu seu caminho.

 

“….”

 

Há quanto tempo ele estava sendo seguido? Kwon Taek Joo percebeu um sinal incomum vindo de trás. A rua estava cheia de pedestres—alguns poderiam ter o mesmo destino. No entanto, era estranho que aquela pessoa o seguisse tão de perto, olhando fixamente para a parte de trás de sua cabeça. No reflexo da janela de um carro que virava à direita, viu três homens. Todos observavam Kwon Taek Joo atentamente.

 

Havia uma entrada para a estação de metrô próxima dali. Ele fingiu que passaria direto, mas, de repente, virou e entrou no local.

 

“Corram!”

 

Os perseguidores deixaram de fingir que eram apenas transeuntes e avançaram apressadamente para persegui-lo. Empurraram pessoas que subiam as escadas da estação enquanto corriam ferozmente atrás de Kwon Taek Joo.

 

Ele saltou por cima das catracas, desviou de passageiros e escalou o corrimão da escada. Sem hesitar, deslizou pela borda íngreme sem perder velocidade.

 

Quando seus perseguidores chegaram ao local, ele já havia desaparecido.

 

Os homens trocaram olhares silenciosos e se dividiram em várias direções. Um deles começou a inspecionar os rostos dos passageiros dispersos, enquanto os outros seguiram para diferentes áreas da estação.

 

O anúncio da chegada do próximo trem ecoou pelo ambiente. Ele ficou ainda mais impaciente.

 

Seus olhos varreram a multidão, até que se fixaram em um ponto específico. Um homem estava sentado, segurando um jornal que cobria seu rosto. Lentamente, o perseguidor se aproximou, sua mão deslizando para dentro da jaqueta, onde segurava uma arma.

 

O trem chegou. Agora.

 

Em um movimento rápido, ele arrancou o jornal—mas encontrou apenas o vazio.

 

Um golpe brutal atingiu seu pescoço.

 

“Argh…”

 

Ele cambaleou para trás, tentando chutar seu agressor. Passageiros ao redor entraram em pânico diante da explosão repentina de violência.

 

Os outros perseguidores, percebendo a confusão, correram para o local.

 

O confronto estava longe de terminar.

 

No instante em que as portas do trem se abriram, a multidão se derramou para fora. Os perseguidores, impotentes diante da força daquele fluxo de pessoas, foram arrastados junto. Kwon Taek Joo observou a cena e entrou tranquilamente no metrô. Os homens empurraram a multidão, tentando avançar, mas as portas se fecharam antes que conseguissem alcançá-lo. Frustrados por perderem seu alvo bem diante de seus olhos, descontaram a raiva na porta de vidro da estação.

 

Kwon Taek Joo permaneceu por um momento encostado no trem, sentindo o peso da exaustão. O ritmo contínuo da locomotiva vibrava através dos trilhos e chegava até ele. Por esta altura, os outros homens já deveriam ter chamado reforços, então precisaria descer na próxima parada. Enquanto calculava como escapar do cerco, seu telefone tocou repentinamente. O nome na tela indicava que o chamador era Yoon Jong Woo.

 

“Já verificou?”

 

— Sênior, isso não é uma montagem, certo?

 

A voz confusa de Yoon Jong Woo denunciava sua surpresa. O nome encontrado na fatura de venda não era o mesmo que esperavam.

 

“O que aconteceu?”

 

— Se assistir ao vídeo ao vivo, vai entender. Acabei de enviar para o senhor.

 

Kwon Taek Joo conferiu a imagem recebida. Parecia uma captura editada de um vídeo. A pessoa na foto era, sem dúvidas, alguém que ele conhecia. A pessoa que prometeu um futuro a Kim Young Hee não era o oficial militar falecido.

 

Ele levou o telefone ao ouvido.

 

“Droga.”

 

— Isso confirma tudo. O que faremos agora? Devemos enviar os documentos ao promotor responsável?

 

“Ainda não.”

 

— Que prova pode ser mais convincente do que essa?

 

O trem chegou à estação seguinte. Kwon Taek Joo analisou cuidadosamente o ambiente antes de sair rapidamente.

 

“Isso não é suficiente. Precisamos de mais.”

 

“Vou tentar encontrar outra evidência e te aviso. Até lá, Jong Woo, vá coletando informações sobre ele aos poucos.”

 

Kwon Taek Joo delegou a tarefa. Antes que Yoon Jong Woo pudesse responder, ele simplesmente disse “Certo.” e desligou o telefone.

 

Sem hesitação, misturou-se novamente à multidão. O celular voltou a tocar. Na tela, a mensagem “identidade do chamador não exibida” apareceu.

 

Se fosse Yoon Jong Woo, ele não precisaria ocultar sua identidade. Mas ninguém mais conhecia aquele número. Kwon Taek Joo sentiu um leve desconforto.

 

Ignorou a ligação e guardou o telefone no bolso. Pouco depois, a vibração parou. Ele estava prestes a seguir em frente e esquecer o ocorrido, mas, antes que pudesse dar um passo, o celular voltou a tremer.

 

O chamador ainda era um número desconhecido.

 

Quem é? Kwon Taek Joo encarou seu telefone, que continuava a vibrar, e tocou no botão de chamada. Ele não disse nada, apenas prendeu a respiração e aproximou o aparelho do ouvido.

 

Por algum motivo, o silêncio se prolongou. Nenhum som veio do outro lado. Kwon Taek Joo pensou que a ligação pudesse ter sido desconectada, mas o tempo de conexão permanecia.

 

Ele pressionou o telefone contra o ouvido novamente. Todos os seus sentidos estavam alertas. E então, finalmente, ele ouviu.

 

Uma respiração leve.

 

O outro também parecia ciente dos movimentos de Kwon Taek Joo.

 

“Quem é?”

 

Ele rosnou. Seu tom foi direto e ameaçador, mas, em resposta, ouviu uma risada.

 

Naquele instante, seu coração afundou.

 

Aquela risada… era familiar demais.

 

Seria ele?

 

Associações vagamente desconfortáveis começaram a se formar em sua mente. Seu coração disparou, batendo freneticamente como se quisesse atravessar sua pele. Sua pulsação se acelerou brutalmente.

 

Um calafrio percorreu sua espinha. Sua mão suava ao segurar o telefone.

 

Mesmo assim, ele não conseguia desligar. Seu raciocínio estava paralisado.

 

A chamada terminou abruptamente.

 

Kwon Taek Joo verificou o telefone novamente, mas a tela já havia retornado ao modo de espera.

 

Era mesmo aquele desgraçado. Como diabos…?

 

Uma memória repentina o atingiu.

 

Quando estava em Irkutsk, usou o telefone que Zhenya lhe deu para entrar em contato com Yoon Jong Woo. Na época, Zhenya havia dito para ele “sinta-se livre para aprender sobre mim”—e aquele aparelho possuía um programa vulnerável a vírus de invasão.

 

Se Zhenya conseguiu infectar o telefone de Yoon Jong Woo, uma ligação como essa era completamente possível.

 

“Droga.”

 

Kwon Taek Joo apertou o peito arfante.

 

Seu coração, sempre forte e orgulhoso, agora tremia ao pensar em Zhenya.

 

Era por ter ultrapassado limites que jamais deveria? Ou porque temia uma vingança?

 

Não. A insegurança que sentia não vinha de emoções simples como medo ou arrependimento.

 

Era algo maior. Algo mais perigoso.

 

Nos dias que passou com Zhenya, a ameaça sempre esteve presente.

 

E agora, ao ouvir aquela risada novamente, Kwon Taek Joo teve a sensação de que tudo ao seu redor desmoronaria.

 

Ainda nem se completou um mês desde que fugiu daquela armadilha.

 

Aquela risada continuava ecoando em seus ouvidos.

 

De repente, sentiu um olhar queimando em sua direção.

 

Ele olhou ao redor novamente—mas só viu o fluxo incessante de pessoas indo e vindo.

 

Ninguém parecia prestar atenção nele.

 

Provavelmente não era Zhenya. Talvez fosse apenas paranoia.

 

Kwon Taek Joo tentou se acalmar.

 

Ele puxou a gola do casaco para cobrir parte do rosto e saiu rapidamente do local.