Codename Anastasia - Novel - Capítulo 68: Armadilha de mel - Parte 2

As portas se abriram, e uma multidão invadiu o saguão de desembarque. Kwon Taek Joo se misturou à massa. Sua aparência arrumada lembrava a de um funcionário que acabara de voltar de uma viagem a trabalho, mas os curativos pelo corpo deixavam claro que não se tratava de um civil qualquer.

 

Fazia muito tempo desde que pisara em solo coreano. Kwon Taek Joo parou por um instante e respirou fundo o ar que tanto ansiava. Apreciou a paisagem exterior através das paredes de vidro. Quando partiu, era início da primavera — agora, com roupas mais leves e confortáveis, parecia que o verão estava prestes a começar.

 

Ele ergueu a manga da camisa para checar as horas: passava das sete da noite. Rapidamente pegou o celular e o ligou. Felizmente, embora o voo tivesse atrasado 30 minutos, não havia nenhuma ligação ou mensagem da mãe cobrando seu retorno. Antes, ela teria ligado dezenas de vezes, dominada pela ansiedade da espera. Era um sinal de que ela estava, aos poucos, melhorando.

 

Mas, por algum motivo, Zhenya permanecia em silêncio. Até ontem, ele ligava tanto que parecia exausto até receber uma resposta.

 

“…”

 

Será que algo ruim havia acontecido com Zhenya? Kwon Taek Joo cogitou essa possibilidade e depois soltou uma risada. Zhenya não era do tipo que adoece — para ter certeza, seria preciso desafiá-lo e ver se ele sangra. Era difícil imaginar algo tão grave a ponto de deixá-lo incapaz de mover um dedo. Claro, até macacos caem de árvores. Talvez tenha ocorrido alguma situação atípica, completamente imprevisível.

 

Ele olhou para o celular. Será que deveria ser ele a tomar a iniciativa e ligar primeiro? Procurou o nome de Zhenya na lista de chamadas e, de imediato, seu número preencheu a tela. No entanto, o dedo de Kwon Taek Joo hesitou, pairando sobre o botão sem tocá-lo.

 

Imaginava qual seria a reação de Zhenya. Sua expressão enrijeceu. Só de pensar naquele sorriso autossatisfeito, com o queixo erguido e o canto da boca curvado, decidiu que era melhor desistir. Baixou o telefone.

 

“Será que ele está me provocando?”

 

De repente, sentiu uma coceira estranha na orelha. Provavelmente era só o cansaço. Precisava ir para casa e descansar de verdade.

 

Kwon Taek Joo saiu do aeroporto e pegou um táxi. Informou o endereço e fechou os olhos. O corpo logo cedeu ao peso do cansaço.

 

Nunca fora assim, mas ultimamente tudo parecia girar com intensidade. Ao concluir uma missão, já havia outra esperando. E ao retornar, logo era designado para uma nova tarefa. Em época de transição de governo, mudanças nas políticas de segurança e relações exteriores impactam diretamente os interesses internacionais — e o volume de trabalho da NIS aumenta junto. Sua mente compreendia isso, mas seu corpo começava a dar sinais de esgotamento.

 

Pretendia cochilar apenas por instantes, mas o táxi logo parou. Para que a mãe não se preocupasse, Taek Joo deu alguns tapas no rosto para espantar o sono. O motorista, sem dizer nada, lhe ofereceu um comprimido para fadiga. Ele agradeceu e engoliu de uma vez.

 

Desceu do táxi e arrastou os pés. O conjunto de apartamentos onde morava estava totalmente iluminado. Normalmente, a mãe o esperava na entrada durante a caminhada noturna, mas hoje não estava lá. Toda vez que percebia essas pequenas mudanças, seu coração se aquecia.

 

Taek Joo pensou em esperar o elevador, mas resolveu subir de escada. Quanto mais se aproximava de casa, mais ajeitava a roupa: abotoou a camisa até o pescoço e apertou a gravata que tinha afrouxado. Ao chegar à porta de entrada, retirou o curativo da mão.

 

Ele destrancou a porta e entrou em casa. Kwon Taek Joo tirou os sapatos e foi até a sala.

 

“Cheguei.”

 

A mãe estava sentada no sofá, sorrindo ao recebê-lo.

 

“Está de volta?”

 

Ele estava prestes a responder, quando parou. Havia um convidado surpresa. Na mesma hora, entendeu por que a mãe não havia ligado — devia estar ocupada cortando frutas para recepcionar a visita inesperada.

 

Era ninguém menos que Zhenya, que ergueu os olhos na direção de Kwon Taek Joo enquanto espetava um pedaço de maçã no garfo. Ao ver o rosto de Taek Joo contorcido de surpresa, Zhenya arqueou o canto da boca, satisfeito.

 

Enquanto Kwon Taek Joo ficava parado, encarando Zhenya em protesto silencioso, a mãe falou:

 

“Ele veio fazer uma visita. O embaixador veio até aqui.”

 

Ela ainda deu um tapinha nas costas de Taek Joo, incentivando-o a cumprimentar o visitante. Zhenya não entendia coreano, mas seu semblante ficou ainda mais arrogante diante da recepção calorosa.

 

A mãe sabia que Zhenya era o embaixador russo na Coreia. E acreditava, com convicção, que o filho tinha deixado o cargo na Agência de Inteligência como prometido e agora trabalhava como um simples funcionário de escritório sob ordens dele. Vinda de uma geração que preza o respeito absoluto aos superiores, ela naturalmente tratava Zhenya com toda reverência.

 

“Ah, você está aqui.”

 

Kwon Taek Joo não queria provocar a irritação da mãe, então soltou um cumprimento seco. Ela apenas assentiu com a cabeça e continuou sorrindo. Ele fez uma cara de poucos amigos. A mãe sorriu com ar resignado:

 

“Ele deve estar exausto.”

 

E então, sem aviso, puxou o filho pela manga e o arrastou até o corredor. Kwon Taek Joo foi levado gentilmente, mas com firmeza — o tempo todo lançando olhares acusadores a Zhenya, que continuava comendo as maçãs como se nada estivesse acontecendo.

 

No corredor, a mãe o encurralou contra a parede e baixou o tom:

 

“O que foi isso? Por que está tratando o embaixador com tanta grosseria?”

 

“Ah, mãe, isso é normal. Ele é bem mais novo que eu, sabia? E além disso, nem entende coreano. Por ser estrangeiro, deve estar acostumado a lidar de forma mais casual com superiores e pessoas mais velhas.”

 

“Ele é estrangeiro, é? E daí? Foi isso que sua mãe te ensinou? Se é superior, merece respeito!”

 

“Ai, mãe… você tem sangue de soldado, não tem?”

 

Ele respondeu brincando — e levou outro tapa nas costas.

 

“Aquele rapaz foi uma grande ajuda, viu? Quando você viaja a trabalho, ele aparece aqui todo dia, preocupado porque a mãe do subordinado está sozinha. Me diz, quem faz isso hoje em dia? Quem cuida assim de um funcionário?”

 

A mãe de Kwon Taek Joo resmungou, claramente insatisfeita.

 

“É isso mesmo. Nosso embaixador tem mesmo sentimentos.”

 

“Ah, mãe, não fala essas coisas irritantes.”

 

“Tá cansado? A embaixada da Rússia não é aqui do lado?”

 

“Mesmo cansado, não pode tratar os outros assim. Mamãe não tem grandes ambições, só quero que continue trabalhando por lá. Entendeu?”

 

“Tá bom, tá bom… deixa eu comer um arroz primeiro. Tô morrendo de fome.”

 

“Come a fruta antes.”

 

“Fruta antes? Cadê o arroz?”

 

“Ainda vou ao mercado. Teria sido ótimo saber antes que o embaixador vinha… Você sabia, né? Devia ter avisado sua mãe.”

 

“Ah, é por isso? Ai, mãe… não precisa disso tudo. Qualquer coisa serve pra comer…”

 

“Você, viu…”

 

Será que Zhenya entendeu? A mãe de Kwon Taek Joo lançou um olhar de soslaio para trás e bateu com força nas costas do filho mais velho — o som ecoou nitidamente. Ele fez aegyo (charminho infantil) para se livrar da bronca:

 

“Tá bom, tá bom, foi mal. Mas sério, tô morrendo de fome! Vamos só comer com os acompanhamentos hoje, tá bom?”

 

“Ai, como é que pode… espera aí.”

 

A mãe saiu rapidamente e voltou em seguida.

 

“Vai lá conversar com o embaixador.”

 

E empurrou Taek Joo de volta para a sala antes de sair de casa, trancando a porta com cuidado. Seus passos foram se afastando rapidamente. Enfim, não havia mais como escapar.

 

Kwon Taek Joo suspirou, compôs o semblante e voltou à sala. Zhenya ainda saboreava as frutas com a maior tranquilidade. Mesmo sob o olhar reprovador de Taek Joo, os morangos pareciam deliciosos.

 

“O que te traz aqui, senhor embaixador?”

 

“Você disse que estava assustado e não conseguia dormir pensando na sua mãe sozinha num país distante. Alguém tinha que fazer algo, certo?”

 

Não tem como isso ter um significado tão profundo assim, pensou Taek Joo, cruzando os braços, desconfiado.

 

“Quantos dias você veio aqui? Minha mãe disse que não foi só uma ou duas vezes, não…”

 

“E o que é que tem? Sua mãe gosta muito.”

 

“Há algum engano aqui. Que mãe não quer que seu filho tenha uma boa aparência aos olhos dos superiores?”

 

Zhenya deu de ombros. Se ele dissesse mais, sua boca só iria doer. Vê-lo em casa só fazia Kwon Taek Joo se sentir mais cansado. Ele estendeu a mão e afrouxou a gravata em volta do pescoço, depois desabotoou alguns botões desconfortáveis da camisa.

 

Kwon Taek Joo estava no avião seco há muito tempo, então sua garganta também estava seca. Ele queria comer alguma fruta primeiro. Kwon Taek Joo não hesitou em se aproximar de Zhenya. Sentou-se perto da mesa, com olhos encarando fixamente o topo da sua cabeça. Kwon Taek Joo ignorou e pegou o morango para dar uma mordida.

 

O suco refrescante se espalhou, refrescando instantaneamente o paladar seco. Kwon Taek Joo rapidamente deu uma mordida, depois pegou uma maçã e perguntou sobre a situação recente de Zhenya.

 

“E o trabalho na embaixada?”

 

“Não precisa se preocupar. Eu disse que nomearia um assistente qualificado.”

 

“Como meu país pode ser tão bom para mim?”

 

“Se você ainda não sabe, pode me ensinar?”,

 

Zhenya murmurou e passou os dedos lentamente pelo pescoço de Kwon Taek Joo.

 

O toque inesperado lhe causou arrepios. Ele se assustou e deixou cair o morango que segurava. Havia uma leve mancha rosa na camisa branca. Kwon Taek Joo suspirou e estava prestes a tirar a camisa, mas parou imediatamente.

 

Ele queria muito colocar a camisa no cesto de roupa suja e tomar um banho, mas isso era impensável na frente de Zhenya. Fazia tempo que Kwon Taek Joo não o via mais, mesmo que fosse apenas um pequeno estímulo, Zhenya poderia correr para cima dele.

 

Sua mãe estava prestes a voltar, ele não podia deixar uma situação dessas acontecer. Kwon Taek Joo olhou para o banheiro com pesar. Zhenya entendeu o motivo sem dificuldade e sorriu.

 

“Está tão escuro lá fora.”

 

“O quê?”

 

“Eu te disse, vou ficar aqui.”

 

Zhenya alegou inocência de forma detestável. Ele não tinha tocado o próprio pescoço agora mesmo? Se Zhenya tivesse ficado quieto, nada teria acontecido. Kwon Taek Joo não conseguiria ir ao banheiro mesmo sem ser provocado. Mesmo que não tivesse esse pensamento, não sabia se Zhenya tinha pensamentos sombrios ou não.

 

“Não seja tão cauteloso. Assim, só você vai sofrer.”

 

Agora estamos até empurrando a responsabilidade. Isso é ridículo.

 

Kwon Taek Joo olhou feio para o rosto desavergonhado de Zhenya e se levantou rapidamente. Entrou no quarto e trouxe uma muda de roupa. Zhenya obedientemente, sentou-se em silêncio no sofá.

 

Kwon Taek Joo tirou a camisa molhada, jogou-a no cesto de roupa suja e foi para o banheiro. Tentou trancar a porta por dentro. Mas, por algum motivo, a porta não fechava bem, parecia que algo estava preso. Kwon Taek Joo se virou para olhar com curiosidade. Zhenya estava parado ali o tempo todo, segurando a porta com força.

 

“Ei, você disse algo diferente agora mesmo.”

 

Kwon Taek Joo franziu a testa em protesto, mas não tinha como funcionar. As pupilas de Zhenya se estreitaram de excitação.

 

“Eu ia ficar parado, mas acho que não consigo.”

 

“Esse cara maluco. Não entre no cio tão cedo.”

 

Kwon Taek Joo usou todo o seu corpo para empurrar a porta, mas ela não fechou. Pelo contrário, a abertura só aumentou. O painel de madeira foi dobrado à força de ambos os lados. Se ele forçasse mais, o painel de madeira provavelmente quebraria.

 

Se quebrasse, como Kwon Taek Joo explicaria à sua mãe o que ele estava fazendo? A porta era tão velha que ele poderia quebrá-la ao meio sozinho? Como ela iria acreditar nisso?

 

A porta arqueou e começou a ranger, Kwon Taek Joo desistiu e a soltou. Naquele momento, a porta se abriu e Zhenya correu para dentro. Ele agarrou o rosto de Kwon Taek Joo com as duas mãos e apenas tocou seus lábios.

 

Os lábios soltos de Zhenya beijaram seus olhos, depois sua testa, depois deslizaram pelo seu nariz e em sua boca. Então Zhenya lambeu alegremente sua bochecha e gentilmente tocou o canto de seus lábios.

 

Kwon Taek Joo estava prestes a discutir se aquelas coisas eram doces ou não, mas durante esse tempo, Zhenya colocou seus lábios nos dele. A sensação de maciez e o som úmido começaram a se concentrar nos seus lábios. Zhenya chupou delicadamente o lábio superior de Kwon Taek Joo e então sorriu suavemente.

 

“Está tudo bem aqui.”

 

Zhenya sorriu. Enquanto Kwon Taek Joo permanecia ali, bobo, Zhenya o beijou de novo rapidamente. Um hálito quente encheu sua boca e se espalhou para sua garganta. Sua cabeça naturalmente se inclinou para trás. Assim, Kwon Taek Joo foi empurrado para trás e sua coxa acidentalmente tocou a pia. Zhenya não parou por aí, mas continuou a pressionar Kwon Taek Joo.

 

A parte superior de seu corpo era constantemente pressionada para baixo a ponto de sua cintura enrijecer. Assim que ele estremeceu, Zhenya colocou seus lábios nos dele e levantou Kwon Taek Joo para que se sentasse na pia.

 

Zhenya ergueu o queixo de Taek Joo e mordeu seu lábio inferior, depois o soltou, e o mordeu novamente antes de deslizar repentinamente sua língua para dentro de sua boca. A língua se misturou e os sabores doces de morango e maçã se espalharam por sua boca, a saliva não parava de subir.

 

Zhenya chupou com força a língua de Kwon Taek Joo, que estava prestes a sufocar em um mar de saliva fervente, a pressão como se a puxasse para fora. Finalmente, a língua saiu da boca e a saliva escorreu pelo queixo. A pessoa que estava brincando com a língua de Kwon Taek Joo se abaixou para beijar o queixo molhado. Quando os lábios de Zhenya desceram gradualmente por seu pescoço como água corrente, Kwon Taek Joo rapidamente deu um tapinha em seu ombro.

 

“Ei, espere. Pare um momento.”

 

Os lábios de Zhenya se entreabriram com a declaração de cessar-fogo. Kwon Taek Joo aproveitou o momento para respirar fundo. Zhenya o encarou com o rosto vermelho, depois abaixou a cabeça para abraçar sua clavícula e mordiscar a pele.

 

Kwon Taek Joo agarrou o rosto de Zhenya com as duas mãos e o puxou para frente, o beijando persistentemente, como se estivesse faminto há vários dias.

 

“Pare um momento. Se você se comportar obedientemente agora, com certeza vou fazer isso mais tarde.”

 

Kwon Taek Joo fez uma proposta bastante razoável. No entanto, Zhenya apenas o olhou seus olhos sem muita reação, como se quisesse confirmar a sinceridade daquelas palavras. Ele se sentia insatisfeito por ter que acreditar em promessas e conter seus desejos atuais. O rosto de Zhenya se contraiu com uma expressão que o fazia se perguntar se ele havia sido enganado ou não.

 

“Está realmente se acumulando.”

 

Zhenya não escondeu sua luxúria. Ele agarrou as mãos de Kwon Taek Joo, que cobriam seu rosto, e as puxou lentamente para baixo. Os olhares dos dois se encontraram através dos dedos estendidos. Os olhos começaram a ter um leve brilho naquela visão.

 

“Hm.”

 

Mas logo depois, Kwon Taek Joo franziu a testa e gemeu, porque Zhenya subitamente cravou os dentes na parte interna do seu pulso. Kwon Taek Joo tentou puxar o braço dele, mas foi mordido com mais força. Havia uma marca escura dentes ali quando os lábios de Zhenya se separaram.

 

Naquele momento, ouviu-se o som da porta da frente se destrancando, parecia que sua mãe havia retornado. Não importa como se olhe, a imagem de dois homens adultos entrando em um banheiro apertado não é normal. Zhenya sorriu alegremente, observando a confusão de Kwon Taek Joo.

 

“Estou realmente ansioso por isso mais tarde!”

 

Zhenya sussurrou suavemente, depois fechou a porta obedientemente e saiu. Kwon Taek Joo ouviu sua mãe dizendo ao menino para esperar um pouco, pois ela prepararia a refeição imediatamente. Claro que era ela estava falando em coreano, o que Zhenya não conseguia entender.

 

Após as breves respostas de Zhenya, os dois trocaram várias histórias diferentes.

 

O interessante é que a mãe de Kwon Taek Joo fala coreano e Zhenya fala russo. Ele encostou o ouvido na porta e escutou a conversa. Kwon Taek Joo não conseguiu conter o riso. A maneira como conversam é tão diferente que não há resposta para nenhuma pergunta.

 

No entanto, foi um milagre que a atmosfera não tenha sido perturbada. Além das preocupações, os dois parecem ter vivido em harmonia ultimamente. Ele precisava tomar um banho. Kwon Taek Joo tirou todas as roupas que ainda vestia e estava prestes a ir ao banheiro. De repente, uma frase de Zhenya vinda de fora quase o fez desmaiar.

 

“Graças a você, vou conseguir algo legal. Vou receber o serviço completo do seu filho.”

 

Esse garoto…

 

Kwon Taek Joo agarrou a maçaneta da porta e a soltou. Ele não podia sair correndo pelado e agarrar o pescoço daquele desgraçado. A sorte é que sua mãe não entendia nada de russo.

 

Kwon Taek Joo terminou de tomar banho e saiu, sua mãe ainda estava absorta na cozinha.

 

Zhenya ficou de lado em direção à mesa da cozinha próxima. O olhar de braços cruzados não pareceu ser particularmente útil. Ele apenas observou atentamente sua mãe preparar a refeição enquanto tagarelava alegremente.

 

Ele não sabia se a comida estava quase pronta ou não, mas o aroma era avassalador. Até o vapor que saía da panela elétrica de arroz tornava a atmosfera na cozinha mais quente. O som dos pratos tilintando também acrescentava conforto. Só de ficar parado e olhando, Kwon Taek Joo sentiu que seu humor cansado havia melhorado muito.

 

Zhenya sentiu aquele olhar e virou a cabeça para Kwon Taek Joo. Ele o olhou sem desviar o olhar. Kwon Taek Joo também olhava para Zhenya com um rosto raramente amigável.

 

Naquele momento, a mãe de Kwon Taek Joo pegou os brotos de feijão marinados e pediu que ele os provasse. Zhenya apenas olhou para os brotos de feijão apresentados à sua frente, como se não soubesse o que fazer com eles.

 

Kwon Taek Joo balançou a cabeça e se aproximou dos dois. Abraçou os ombros da mãe por trás e, de repente, comeu os brotos de feijão oferecidos. Zhenya olhou para Kwon Taek Joo com estranheza enquanto mastigava a comida crua.

 

“Hum, é delicioso. O embaixador é realmente abençoado. Minha mãe cozinha tão bem. Nem todo mundo teria a sorte de comer da sua comida.”

 

“Ah, filho, ah, você é realmente… Não, não é tão bom assim.”

 

A mãe cobriu a boca, riu e deu um leve soco no quadril de Kwon Taek Joo. Esse foi um sinal para ele preparar a mesa rapidamente. O filho voltou depois de dois meses, mas diante de seus superiores, ele precisava ter prioridade.

 

Kwon Taek Joo, discretamente, tirou colheres, hashis e acompanhamentos. Sua mãe disse para se sentarem e, em seguida, puxou a cadeira de Zhenya um pouco para longe. Zhenya sentou-se com familiaridade e olhou para a longa barra de ferro colocada sobre a mesa.

 

Só então Kwon Taek Joo se lembrou e pegou um garfo que parecia um objeto estranho e o entregou a ele. A mesa rapidamente se encheu de comida. Zhenya olhou para os pratos coloridos e murmurou, sem inspiração:

 

“Cheira estranho.”

 

Os olhos de sua mãe brilharam e ela perguntou: “O que é?”.

 

A mãe de Kwon Taek Joo não conseguia entender, então ele falou mal.

 

“É tão delicioso, ele com certeza pode comer bastante.”

 

“Oh, Embaixador, por favor, coma bastante.”

 

A mãe de Kwon Taek Joo empurrou os acompanhamentos para a frente e os ofereceu a Zhenya. Zhenya olhou para Kwon Taek Joo, perplexo. Ele apenas deu um sorriso falso e mordiscou a comida, depois revirou os olhos e disse para ele comer rápido.

 

Zhenya encarou o rosto que Kwon Taek Joo só mostrava na frente de sua mãe e pegou o garfo. A mão que segurava o garfo hesitou um pouco, o garfo estava vagando pela mesa.

 

Nesse momento, o garfo cravou num pedaço de pepino em conserva que parecia uma gracinha e Zhenya o colocou na boca. O queixo de Zhenya se moveu lentamente e parou de repente.

 

De fato, por um tempo, ele não disse nada, não se moveu e cobriu a boca com o punho. A ponta do garfo na mão do menino também pareceu tremer levemente. Sua mãe pareceu preocupada com a reação incomum.

 

“Não é do seu gosto?”

 

“De jeito nenhum. Ele come comida coreana muito bem. Deve ser tão delicioso que ele se emocionou.”

 

Sua mãe continuou a pegar os pratos um por um e empilhá-los na tigela de arroz de Zhenya. Kwon Taek Joo apoiou o queixo na mão e se inclinou na direção de Zhenya com um sorriso gentil. Sua expressão era bastante amigável, mas aquele sorriso não era realmente sincero.

 

Sob a mesa de jantar, Kwon Taek Joo chutou levemente a perna de Zhenya, que colocou força no queixo. Ele olhou insatisfeito para Kwon Taek Joo e então continuou sua refeição em silêncio como se nada tivesse acontecido.

 

Um sorriso apareceu no rosto da mãe preocupada novamente. Ela explicou a eficácia dos ingredientes usados e repetidamente pediu a todos que não fossem tímidos e comessem bastante.

 

Quando a xícara de Zhenya ficou vazia, sua mãe imediatamente serviu água e apreciou vê-lo comendo contente. Parecia que sua mãe não estava fingindo bajular os superiores de Kwon Taek Joo, mas ela estava realmente muito animada por Zhenya estar ali. Ficar sozinho em uma casa sem Kwon Taek Joo também deve ter sido muito difícil.

 

Ela não sabia há quanto tempo não havia tanta vitalidade na casa. Kwon Taek Joo costumava ficar fora de casa por causa do trabalho e, mesmo quando aparecia, só dormia. Em parte, porque tinha muito a esconder da mãe, mas não era só isso. Parecia que ela não era tão próxima do filho.

 

De repente, Kwon Taek Joo encarou Zhenya. Certamente, aquele pirralho tinha seu próprio lado sombrio, mas estava um pouco orgulhoso por Zhenya ter vigiado sua mãe enquanto ele não podia. Depois de um tempo, seus olhares se encontraram.

 

“Coma devagar.”

 

Kwon Taek Joo pegou um pedaço de peixe diretamente na colher de Zhenya. Ele não o comeu imediatamente, apenas olhou para a colher. Em um lugar profundo que as mãos não alcançam, pairava uma sensação suave e delicada.

 

— — —

 

“Vocês podem dormir e depois ir embora.”

 

A mãe seguiu até a frente do elevador para expressar seu arrependimento. Zhenya olhou para Kwon Taek Joo; aquela pequena mulher parecia estar pedindo algo com uma expressão tão arrependida.

 

Kwon Taek Joo deu de ombros e traduziu, fingindo: “Mamãe mandou você ir embora logo.”

 

O olhar de Zhenya caiu em desconfiança. Kwon Taek Joo ignorou e interrompeu a mãe.

 

“Ah, mãe também. Por que chegou a esse ponto? Embaixador, é confortável dormir na minha casa? Olha só. Vai ser constrangedor para ele.”

 

A expressão de Zhenya não mudou em nada, mas Kwon Taek Joo disse que estava se sentindo constrangido. Então, levantou as costas da mãe.

 

“Vou levar o embaixador para casa e tomar uma bebida no caminho. Não sei se é tarde ou não, então vá para a cama primeiro. Ah, não se preocupe, mãe, eu vou cuidar bem dele.”

 

Sua mãe concordou alegremente. Embora se apresentar bem com o embaixador não tivesse nada a ver com promoção, a mãe de Kwon Taek Joo estava entusiasmada. A mãe observou os dois entrarem no elevador antes de entrarem em casa.

 

Assim que a porta se fechou, Zhenya se agarrou a ele. “Ei”, mesmo Taek Joo protestando, Zhenya não se importou e continuou a enterrar o rosto no cabelo do outro. Em momentos como esse, Kwon Taek Joo sente como se estivesse criando um cachorro grande, não apenas um crocodilo.

 

O carro de Zhenya estava estacionado no estacionamento subterrâneo. Assim como seu dono, ele ostenta uma existência que não pode ser ignorada. O estacionamento, já estreito, parecia ainda mais apertado com o Bugatti que estava vazio.

 

“Você vai dirigir?”

 

“Eu dirijo.”

 

Zhenya ligou o motor e acenou com a cabeça para entrar no carro. Ele sentou-se no banco do motorista e Kwon Taek Joo estava no banco do passageiro, sentado ao lado dele. “Clack”, assim que a porta se fechou, o carro deslizou para fora do estacionamento.

 

Kwon Taek Joo recostou-se profundamente na cadeira e se acomodou confortavelmente. Não havia música no carro, apenas o barulho do motor. O centro da cidade, tarde da noite, estava quase vazio de carros e pessoas.

 

Kwon Taek Joo olhou para longe, para as luzes da rua. Estava cansado depois de comer e tomar banho. As leves vibrações transmitidas pela carroceria do carro também contribuíram para tornar seu corpo mais letárgico.

 

Pouco depois, o Bugatti de Zhenya chegou em frente à sua casa. Quando o sensor da garagem foi ativado, a porta de enrolar se abriu. Zhenya entrou e desligou o motor. Ao mesmo tempo, as luzes do carro também se apagaram.

 

“Chegamos.”

 

Zhenya abriu a porta e estava prestes a sair do carro, mas olhou para Kwon Taek Joo, que estava em silêncio o tempo todo. Eles chegaram, mas ele não fez nenhum movimento.

 

Zhenya se inclinou para dar uma olhada, Kwon Taek Joo inclinou a cabeça completamente e adormecido, suspirando profundamente e parecendo muito cansado.

 

Tendo que acordar Kwon Taek Joo para receber o serviço que lhe foi prometido, Zhenya observou Kwon Taek Joo dormindo por mais um tempo e então saiu do carro.

 

Então, ele caminhou ao redor da carroceria do carro e abriu a porta do passageiro. O corpo de Kwon Taek Joo inclinou-se para lá e caiu lentamente. Zhenya o agarrou, então o jogou gentilmente sobre um ombro e caminhou calmamente para dentro de casa. Kwon Taek Joo adormeceu e foi colocado na cama.

 

O colchão macio sustentou seu corpo, Kwon Taek Joo instintivamente esfregou o rosto no colchão e então, sonhador e inconscientemente, rastejou para o cobertor. Zhenya olhou para aquela figura enquanto desabotoava sua camisa. O canto de sua boca se ergueu para formar uma longa curva. Kwon Taek Joo caiu em um sono profundo sem saber o que estava prestes a acontecer com ele.